back-to-back im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für back-to-back im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.back-to-back [Brit ˌbaktəˈbak, Am ˌbæktəˈbæk] ADJ

back-to-back houses

= case separate sul retro soltanto da un muro divisorio in comune o da un vicoletto

II.back-to-back [Brit ˌbaktəˈbak, Am ˌbæktəˈbæk] ADV

1. back-to-back (with backs touching):

to stand back-to-back two people

stare (in piedi) schiena contro schiena

2. back-to-back (consecutively):

to win three tournaments back-to-back

vincere tre tornei di fila

to watch two episodes back-to-back

guardare due episodi di seguito

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

back to back

schiena contro schiena

Übersetzungen für back-to-back im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

schiena [ˈskjɛna] SUBST f

1. schiena:

schiena

back

avere la schiena dritta

to have a straight back

mal di schiena

backache, back pain

dormire sulla schiena

to sleep on one's back

essere disteso sulla schiena

to be flat on one's back

girarsi sulla schiena

to roll over on one's back

con la schiena rivolta verso la porta

with his back to the door

essere girato di schiena

to face backwards

schiena contro schiena

back-to-back

cadere sulla schiena

to fall or land on one's back

inarcare la schiena persona, gatto

to arch one's back

far correre un brivido lungo la schiena di qn

to send shivers up and down sb's spine

pugnalare qn alla schiena

to stab sb in the back, to backstab sb also übtr

2. schiena (groppa):

schiena

back

schiena

croup

3. schiena INGENIEUR:

a schiena d'asino strada, ponte

saddle-backed

voltare la schiena a qn

to turn one's back on sb

rompersi la schiena

to break one's back

rompersi la schiena

to bust a gut ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They stayed at the top flight for 66 years but in 2002 and 2003, they suffered back-to-back demotions.

en.wikipedia.org

From 1934 up to 1940 the club won six back-to-back league titles and numerous cups.

en.wikipedia.org

He began his career at minor level, winning back-to-back county championship winners' medals in 2009 and 2010.

en.wikipedia.org

It is the first time a federal agency has won the award back-to-back.

en.wikipedia.org

The following week, he ran his streak of double doubles to four to earn back-to-back player of the week honors.

en.wikipedia.org

He is one of only three horses with back-to-back victories in the race's 72-year history.

en.wikipedia.org

Women's swimming won back-to-back conference championships in 2011-12 and 2012-13.

en.wikipedia.org

This also marked the first time in the franchise's history the team had back-to-back 50-win seasons.

en.wikipedia.org

Home-and-home division games are played as a set of two back-to-back games at a time.

en.wikipedia.org

United won back-to-back premierships with the 1-0 victory.

en.wikipedia.org