clip im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für clip im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] SUBST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELEK (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILIT:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, Past, Part Perf clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VERB trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip Brit ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, Past, Part Perf clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VERB intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [Brit klɪp, Am klɪp] SUBST

1. clip LANDW (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, FILM

clip m

clip TV, FILM

spezzone m (from di)

4. clip LING:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, Past, Part Perf clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VERB trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip Am ugs:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

to give sb a clip on the ear ugs

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

cycle clip [ˈsaɪklclɪp] SUBST

cycle clip

fermacalzoni m

bicycle clip [Brit, Am ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] SUBST

bicycle clip

fermacalzoni m

I.clip-on [Brit ˈklɪpɒn, Am ˈklɪpˌɔn] ADJ

clip-on bow tie

a clip

clip-on lamp

a pinza

II.clip-ons SUBST

clip-ons npl:

clip-ons (earrings)

clip f

clip-ons (sunglasses)

= filtri da sole che si agganciano agli occhiali da vista

hair clip [Brit ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

molletta f per capelli

hair clip

pinzetta f per capelli

cartridge clip [ˈkɑːtrɪdʒklɪp] SUBST (for gun)

cartridge clip

pacchetto m di caricamento

crocodile clip SUBST ELEK

crocodile clip

coccodrillo

video clip [ˈvɪdɪəʊˌklɪp] SUBST

1. video clip TEL:

video clip

videoclip m

video clip

video m

2. video clip FILM:

video clip

estratto m

clip joint [Brit, Am ˈklɪp ˌdʒɔɪnt] SUBST ugs, abw

clip joint

= locale notturno, ristorante, ecc. che pratica prezzi esorbitanti

clip im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clip im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

clip f inv

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VERB trans

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] VERB trans

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m

paper clip SUBST

paper clip

graffetta f

paper clip

clip f inv

tie clip SUBST

tie clip

fermacravatta m

trouser clip SUBST

trouser clip

molletta f per pantaloni per andare in bicicletta

Übersetzungen für clip im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clip

clip

graffetta

paper clip

inserto

clip

spezzone

clip

tarpare le ali a qu/qc

to clip the wings of sb/sth

clip Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to clip the wings of sb/sth

tarpare le ali a qu/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The layout consists of two long straights, connected by two sharp, tight-radius turns, giving the track a shape resembling a paper clip.

en.wikipedia.org

On the street the doormen for the city's most popular bars are also moonlighting as gatekeepers for the clip joints.

news.nationalpost.com

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

Plus, the company's mortgage business is still growing at a good clip, even after it exited the mortgage broker side of the business.

www.fool.ca

For example, nailgun level 1 has players wielding two semi-automatic nailguns, while nailgun 3 has an extended clip and is fully automatic.

en.wikipedia.org

She watches the video again, clip by clip, and discovers a fly from inside the tape manages to leave the television screen.

en.wikipedia.org

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering.

en.wikipedia.org

The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.

en.wikipedia.org

However, no video clip was made for this song.

en.wikipedia.org