crown jewels im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für crown jewels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

crown jewels [ˌkraʊnˈdʒuːəlz] SUBST npl

crown jewels

gioielli m della Corona

Übersetzungen für crown jewels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

to be the jewel in the crown of collection

essere il gioiello or il pezzo più prezioso di

to be the jewel in the crown of company

essere la punta di diamante di

to be the jewel in the crown of range

essere il meglio di

Übersetzungen für crown jewels im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gioielli della corona

crown jewels

i gioielli della Corona

the Crown jewels

essere la punta di diamante di

to be the jewel in the crown of

essere la punta di diamante di qc übtr prodotto, persona:

to be the jewel in the crown of sth

Übersetzungen für crown jewels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.jewel [Brit ˈdʒuːəl, Am ˈdʒuəl] SUBST

1. jewel (gem):

jewel

gemma f

2. jewel (piece of jewellery):

jewel

gioiello m

3. jewel TECH (in watch):

jewel

rubino m

4. jewel übtr:

jewel (person)

gioiello m

jewel (person)

perla f

jewel (town, building, object)

gioiello m

to be the jewel in the crown of collection

essere il gioiello or il pezzo più prezioso di

to be the jewel in the crown of company

essere la punta di diamante di

to be the jewel in the crown of range

essere il meglio di

II.jewel <forma in -ing ecc. jewelling, jewelled, jeweling, jeweled Am> [Brit ˈdʒuːəl, Am ˈdʒuəl] VERB trans (adorn with jewels)

jewel

ingioiellare, ornare di pietre preziose

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] SUBST

1. crown (of monarch):

crown

corona f

a crown of flowers, of thorns

una corona di fiori, di spine

the Crown

la Corona

2. crown (in GB) JUR:

crown

pubblico ministero m

a witness for the Crown

un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown

campionato m

4. crown (top):

crown (of hill)

cima f

crown (of hill)

sommità f

crown (of tree)

chioma f

crown (of hat)

cupola f

crown (of hat)

cocuzzolo m

crown (of road)

colmo m

5. crown (head):

crown

testa f

crown

cranio m

6. crown MED:

crown

corona f

crown

capsula f

7. crown BOT (of tree):

crown

corona f

8. crown HIST:

crown (in GB) (old coin)

corona f

9. crown NAUT:

crown

diamante m

10. crown ARCHIT:

crown (of bridge)

chiave f dell'arco

crown (of arch)

chiave f di volta

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] VERB trans

1. crown queen, champion:

crown

incoronare

to crown sb emperor, champion

incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown

coronare

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success

i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) ugs:

crown person

colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown MED:

crown tooth

incapsulare

5. crown GASTRO:

crown cake

dare il tocco finale a (with con)

6. crown SPIELE (in draughts):

crown piece

damare

III.to crown oneself VERB refl

to crown oneself ugs:

to crown oneself

sbattere con la testa (on contro)

crown jewels im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crown jewels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

crown jewels SUBST

crown jewels

gioielli f pl della Corona

Übersetzungen für crown jewels im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

jewel [ˈdʒu:·əl] SUBST

1. jewel a. übtr:

jewel (piece of jewelry)

gioiello m

jewel (precious stone)

pietra f preziosa

2. jewel (watch part):

jewel

rubino m

I.crown [kraʊn] SUBST

1. crown:

crown

corona f

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown

cima f

crown of head

cocuzzolo m

crown of road

colmo m

3. crown ZOOL:

crown of bird

cresta f

4. crown (culmination):

crown

culmine m

5. crown of tooth:

crown

corona f

II.crown [kraʊn] VERB trans

1. crown (coronate):

crown

incoronare

to crown sb queen

incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown

coronare

the church is crowned by a golden dome

la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career

il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown ugs (hit on head):

crown

dare un colpo in testa

4. crown MED:

crown tooth

incapsulare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, it was judged impractical to charge the ex-king with in effect stealing part of the crown jewels.

en.wikipedia.org

Commonly, rare and precious materials are incorporated into the crown, but that is only essential for the notion of crown jewels.

en.wikipedia.org

As such, there was decreased importance for a coherent set of crown jewels, as these are usually themselves coronation regalia.

en.wikipedia.org

The filigreed spoon is the only part of the mediaeval crown jewels which survived the commonwealth.

en.wikipedia.org

The government then demanded that they be allowed to inspect the crown jewels.

en.wikipedia.org

While the palace is a popular and important museum, the crown jewels are not open to the public.

en.wikipedia.org

The government demanded to inspect the crown jewels, as it was the property of the state.

en.wikipedia.org

Many crown jewels are kept in a museum setting except when in use, and can be seen by the public.

en.wikipedia.org

The crown jewels were displayed on cushions to the right and left of the royal throne, but were never given to the king.

en.wikipedia.org

It is said his eyes are like the crown jewels.

en.wikipedia.org