crown green bowling im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für crown green bowling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

crown green bowling [ˌkraʊnɡriːnˈbəʊlɪŋ] SUBST Brit SPORT

crown green bowling

= gioco di bocce disputato su un campo la cui parte centrale è rialzata rispetto a quelle laterali

Übersetzungen für crown green bowling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bowling green

campo m da bocce (su prato)

Übersetzungen für crown green bowling im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

campo da -ce (in GB)

bowling green

Übersetzungen für crown green bowling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bowl¹ [Brit bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella f

bowl (for food)

ciotola f

bowl (large)

terrina f

bowl (large)

insalatiera f

bowl (for washing)

bacinella f

bowl (for washing)

catino m

bowl (of sink)

vaschetta f

bowl (of lavatory)

tazza f

bowl (of lamp)

boccia f

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m

bowl (of spoon)

incavo m

I.bowl² [Brit bəʊl, Am boʊl] SUBST SPORT

bowl

boccia f (di legno)

II.bowl² [Brit bəʊl, Am boʊl] VERB trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl Brit SPORT → bowl out

III.bowl² [Brit bəʊl, Am boʊl] VERB intr

1. bowl SPORT:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl Am (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl Brit (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

Siehe auch: bowl out

bowl out VERB [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

bowling [Brit ˈbəʊlɪŋ, Am ˈboʊlɪŋ] SUBST SPORT

1. bowling:

bowling

bowling m

2. bowling (ten-pin):

bowling

birilli mpl

bowling

gioco m dei birilli

3. bowling (on grass):

bowling

bocce fpl (su prato)

4. bowling (in cricket):

bowling

servizio m

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] SUBST

1. crown (of monarch):

crown

corona f

a crown of flowers, of thorns

una corona di fiori, di spine

the Crown

la Corona

2. crown (in GB) JUR:

crown

pubblico ministero m

a witness for the Crown

un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown

campionato m

4. crown (top):

crown (of hill)

cima f

crown (of hill)

sommità f

crown (of tree)

chioma f

crown (of hat)

cupola f

crown (of hat)

cocuzzolo m

crown (of road)

colmo m

5. crown (head):

crown

testa f

crown

cranio m

6. crown MED:

crown

corona f

crown

capsula f

7. crown BOT (of tree):

crown

corona f

8. crown HIST:

crown (in GB) (old coin)

corona f

9. crown NAUT:

crown

diamante m

10. crown ARCHIT:

crown (of bridge)

chiave f dell'arco

crown (of arch)

chiave f di volta

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] VERB trans

1. crown queen, champion:

crown

incoronare

to crown sb emperor, champion

incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown

coronare

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success

i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) ugs:

crown person

colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown MED:

crown tooth

incapsulare

5. crown GASTRO:

crown cake

dare il tocco finale a (with con)

6. crown SPIELE (in draughts):

crown piece

damare

III.to crown oneself VERB refl

to crown oneself ugs:

to crown oneself

sbattere con la testa (on contro)

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] ADJ

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green übtr person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTRO:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POL:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green WIRTSCH (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green ugs

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] SUBST

1. green (colour):

green

verde m

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area f verde

green (grassy area)

verde m

green (vegetation)

verde m

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato m (per le bocce)

green (in golf)

green m

5. green POL:

green

verde mf

the Greens

i Verdi

6. green Am (money):

green ugs

soldi mpl

green ugs

contanti mpl

green ugs

denaro m

III.greens SUBST npl

1. greens Brit (vegetables):

greens

verdura f

greens

verdure f

greens

ortaggi m

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens Am (greenery):

greens

fogliame m

greens

vegetazione f

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] VERB trans

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green Am (hoax):

green ugs

beffare, farsi beffe di

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] VERB intr

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

crown green bowling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crown green bowling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bowling green

campo da bocce

Übersetzungen für crown green bowling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.green [gri:n] SUBST

1. green (color):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verdure f pl

3. green (lawn):

green

prato m

4. green SPORT:

green

campo m

bowling green

campo da bocce

putting green

green m inv

5. green ÖKOL, POL:

Green

verde mf

II.green [gri:n] ADJ

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green übtr (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ÖKOL, POL:

green

verde

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

scodella f

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

2. bowl:

bowl of toilet

tazza f

bowl for washing

catino m

bowl of pipe

fornello m

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

bacino m

I.bowl² [boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] SPORT VERB trans

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] SPORT SUBST (throw of the ball)

bowl

lancio m

bowling SUBST (game)

bowling

bowling m inv

I.crown [kraʊn] SUBST

1. crown:

crown

corona f

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown

cima f

crown of head

cocuzzolo m

crown of road

colmo m

3. crown ZOOL:

crown of bird

cresta f

4. crown (culmination):

crown

culmine m

5. crown of tooth:

crown

corona f

II.crown [kraʊn] VERB trans

1. crown (coronate):

crown

incoronare

to crown sb queen

incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown

coronare

the church is crowned by a golden dome

la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career

il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown ugs (hit on head):

crown

dare un colpo in testa

4. crown MED:

crown tooth

incapsulare