Übersetzungen für defense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

defense

- Synonyme für defense zeigen
- Feedback zu defense

defense → defence

Siehe auch: defence

I.defence, defense [Brit dɪˈfɛns, Am dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SUBST

- Synonyme für defence zeigen
- Feedback zu defence

1. defence (act of protecting):

difesa f (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

5. defence JUR:

the defence (representatives of the accused)

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before Subst counsel, lawyer

to give evidence for the defence witness

6. defence SPORT:

to play in defence

giocare in difesa

7. defence UNIV:

discussione f (di tesi)

II.defences SUBST npl

- Synonyme für defence zeigen
- Feedback zu defence

1. defences MILIT (fortifications, barriers):

air defences

I.defence, defense [Brit dɪˈfɛns, Am dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SUBST

- Synonyme für defence zeigen
- Feedback zu defence

1. defence (act of protecting):

difesa f (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

5. defence JUR:

the defence (representatives of the accused)

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before Subst counsel, lawyer

to give evidence for the defence witness

6. defence SPORT:

to play in defence

giocare in difesa

7. defence UNIV:

discussione f (di tesi)

II.defences SUBST npl

- Synonyme für defence zeigen
- Feedback zu defence

1. defences MILIT (fortifications, barriers):

air defences

defense mechanism

- Synonyme für defense mechanism zeigen
- Feedback zu defense mechanism

defense mechanism → defence mechanism

Siehe auch: defence mechanism

defence mechanism [Am dəˈfɛns, diˈfɛns, ˈdiˌfɛns ˈmɛkəˌnɪzəm] SUBST Brit

- Synonyme für defence mechanism zeigen
- Feedback zu defence mechanism

defence mechanism (of body)

sistema m immunitario

defence mechanism PSYCHO

meccanismo m di difesa

self-defence, self-defense [Brit sɛlfdɪˈfɛns, Am ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] SUBST

- Synonyme für self-defence zeigen
- Feedback zu self-defence

civil defence, civil defense [Brit, Am ˌsɪv(ə)l dəˈfɛns] SUBST

- Synonyme für civil defence zeigen
- Feedback zu civil defence

1. civil defence (in wartime):

civil defence

difesa f civile

civil defence before Subst authority, measures

di difesa civile

civil defence grant

per la difesa civile

2. civil defence (in peace):

civil defence Am

protezione f civile

civil defence before Subst authority, measures

di protezione civile

civil defence grant

per la protezione civile

Defense Secretary [dɪˈfensˌsekrətrɪ, -rəterɪ] SUBST (in US)

- Synonyme für Defense Secretary zeigen
- Feedback zu Defense Secretary

Defense Secretary

ministro m della difesa

Department of Defense [dɪˌpɑːtməntəvdɪˈfens] SUBST (in US)

- Synonyme für Department of Defense zeigen
- Feedback zu Department of Defense

Department of Defense

Dipartimento m della difesa

Übersetzungen für defense im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-defense Am

retroguardia

defense Am

ergersi a difensore di

to stand up in defense of

Übersetzungen für defense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

defense [dɪ·ˈfents] SUBST

- Synonyme für defense zeigen
- Feedback zu defense

1. defense (against attack):

defense

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

MED the body's defenses

le difese dell'organismo

2. defense JUR:

the defense

counsel for the defense

avvocato m difensore

3. defense SPORT:

to play defense

giocare in difesa

self-defense SUBST

- Synonyme für self-defense zeigen
- Feedback zu self-defense

1. self-defense (protection):

self-defense

2. self-defense JUR:

self-defense

legittima difesa f

defense mechanism SUBST PSYCHO

- Synonyme für defense mechanism zeigen
- Feedback zu defense mechanism

defense mechanism

meccanismo m di difesa

civil defense SUBST

- Synonyme für civil defense zeigen
- Feedback zu civil defense

civil defense

protezione f civile

missile defense system SUBST

- Synonyme für missile defense system zeigen
- Feedback zu missile defense system

missile defense system

sistema m missilistico di difesa

Übersetzungen für defense im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a discarico (di qu)

in sb's defense

testimone a discarico

defense witness

difesa a. dir, MILIT, SPORT

defense

la difesa da [o contro] qu/qc

defense against sb/sth

la difesa di qc

the defense of sth

legittima difesa

a discolpa di qu

in sb's defense

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

the defense

counsel for the defense

avvocato m difensore

to play defense

giocare in difesa

witness for the defense

testimone a discarico

counsel for the defense

avvocato difensore

to commit soldiers to the defense of a region

inviare soldati a difendere la regione

to be the last line of defense übtr

essere l'ultimo baluardo

to leap to sb's defense

lanciarsi in difesa di qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind. en.wikipedia.org

It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game. en.wikipedia.org

The offense also has a variety of options if there's heavy pressure from the defense. en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years. en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt. en.wikipedia.org

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, then the accused could use entrapment as a defense. en.wikipedia.org

He played error-free defense at shortstop as well. en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused. www.am1150.ca

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan. thinkprogress.org

In 1950, the leadership structures of the artillery, armored troops, air defense troops, public security forces, and workersoldier militias were also established. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"defense" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski