emerges im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für emerges im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

emerge [Brit ɪˈməːdʒ, Am əˈmərdʒ] VERB intr

1. emerge person, animal:

emerge

emergere, venire fuori, spuntare (from da)

2. emerge übtr:

emerge issue, news, result, model, surprise, message:

apparire

emerge truth, problem, talent:

emergere

emerge doubt:

presentarsi

emerge trend, pattern, design:

rivelarsi

emerge evidence:

risultare

emerge new nation, ideology, religion:

nascere

a picture is beginning to emerge (of situation)

la situazione inizia a farsi più chiara

to emerge as an influence, priority

risultare influente, prioritario

to emerge from the education system

emergere dal sistema educativo

to emerge victorious

uscire vincitore

it emerged that …

è emerso che …

re-emerge [Brit riːɪˈməːdʒ, Am ˌriəˈmərdʒ] VERB intr

re-emerge problem:

riemergere

re-emerge person, sun:

riapparire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to emerge the victor

uscirne vincitore

to emerge from or come out of hibernation

uscire dal letargo

to emerge from or come out of hiding

uscire allo scoperto

Übersetzungen für emerges im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

da queste -che emerge un quadro molto chiaro

a clear pattern emerges from these statistics

riemergere problema:

to re-emerge

emergere sottomarino:

to emerge

emergere scoglio, oggetto:

to emerge

emergere

to emerge

emergere verità, problema, scandalo:

to emerge

riapparire

to re-emerge

uscire dal gregge

to emerge from the herd

emerges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emerges im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

emerge [ɪ·ˈmɜ:rdʒ] VERB intr (come out)

emerge

spuntare

emerge secret

rivelarsi

emerge ideas

emergere

they emerged from the bushes

spuntarono fuori dai cespugli

new ideas emerged from the meeting

dalla riunione sono emerse nuove idee

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to emerge victorious

risultare vittorioso

to emerge triumphant from sth

uscire vittorioso da qc

Übersetzungen für emerges im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riemergere

to re-emerge

emergere

to emerge

uscire dal bozzolo ZOOL

to emerge from the cocoon

affiorare

to emerge

uscire

to emerge

emerges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to emerge triumphant from sth

uscire vittorioso da qc

to emerge victorious

risultare vittorioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

What emerges instead is a fascinating portrait of two complex and damaged people forced to deal with the consequences of their actions.

en.wikipedia.org

This may occur when monopolar tubal coagulation has been applied to the isthmic segment of the fallopian tube as it emerges from the uterus.

en.wikipedia.org

The opening scene upstages the movie that emerges from it, he said.

en.wikipedia.org

As brood emerges, selected cells are back-filled with honey, nectar, or pollen.

en.wikipedia.org

But in the familiarity emerges the unique individuality of the poet, bringing to our awareness the fact that the familiar is not old.

en.wikipedia.org

After hiding in a dumpster to evade the pursuing members, he emerges and is struck by a chunk of green meteor that grants him superpowers.

en.wikipedia.org

She emerges from the chimney pot on top of the house and her scattered remains fall to the ground.

en.wikipedia.org

Song and dance versus striptease act, the former emerges as the loser.

en.wikipedia.org

Then the back of the baby's head emerges and finally the face.

en.wikipedia.org

They may involve repeating words until they lose their meaning, or looking intently in the mirror until an overwhelming sense of strangeness emerges.

en.wikipedia.org