emergency surgery im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für emergency surgery im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

emergency surgery [ɪˈmɜːdʒənsɪˌsɜːdʒərɪ] SUBST

emergency surgery

chirurgia f d'urgenza

to undergo emergency surgery

essere operato d'urgenza

Übersetzungen für emergency surgery im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

chirurgia d'urgenza

emergency surgery

essere operato d'urgenza

to undergo emergency surgery

chirurgia d'urgenza

emergency surgery

Übersetzungen für emergency surgery im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

surgery [Brit ˈsəːdʒ(ə)ri, Am ˈsərdʒ(ə)ri] SUBST

1. surgery MED (operation):

surgery

intervento m chirurgico

surgery

operazione f

to have surgery, to undergo surgery

farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico

to need surgery

dovere essere operato

2. surgery MED (branch of medical practice):

surgery

chirurgia f

3. surgery Brit MED (building):

surgery

studio m

doctor's, dentist's surgery

studio medico, dentistico

4. surgery Brit (consulting hours):

surgery (of doctor, MP)

(orario di) ricevimento m

to take surgery

ricevere

5. surgery Am (operating room):

surgery

sala f operatoria

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] SUBST

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza f

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POL

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before Subst plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POL meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency MED (hospital case):

emergency

urgenza f

emergency

emergenza f

emergency surgery im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emergency surgery im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

surgery [ˈsɜ:r·dʒə·ri] SUBST

surgery

chirurgia f

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza f

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MED:

emergency

urgenza f

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

3. emergency POL:

emergency

emergenza f

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ADJ

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A rumbling appendix is inflamed, but not infected; hence, there is no need for emergency surgery.

en.wikipedia.org

He was rushed into emergency surgery to have veins transplanted from his inner thigh to his forearm.

en.wikipedia.org

An ultrasound scan revealed an intestinal abnormality and the gelding underwent emergency surgery for horse colic.

en.wikipedia.org

Emergency surgery was performed the next day in an attempt to repair the injury, but the leg broke again.

en.wikipedia.org

In the first case, emergency surgery did not locate any hernia but found the round ligament of the uterus to be edematous and filled with thrombosed varicose veins.

en.wikipedia.org

Treatment for brain bruising may involve emergency surgery to relieve the pressure on the brain.

en.wikipedia.org

He was also hospitalized with tonsillitis, which led to a severe streptococcal infection requiring emergency surgery.

en.wikipedia.org

Emergency surgery is surgery which must be done promptly to save life, limb, or functional capacity.

en.wikipedia.org

He was rushed to the hospital and had emergency surgery to correct a subdural hematoma (swelling and bleeding on the brain).

en.wikipedia.org