esteemed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esteemed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.esteem [Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, Am əˈstim] SUBST

esteem

stima f

esteem

considerazione f

to hold sb in high esteem

avere qn in grande stima

a book held in high esteem

un libro molto apprezzato

to go up, down in sb's esteem

crescere, diminuire nella stima di qn

II.esteem [Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, Am əˈstim] VERB trans form

1. esteem (admire):

esteem person

stimare

esteem quality, work

apprezzare

our highly esteemed colleague form

il nostro stimatissimo collega

2. esteem (think):

esteem

stimare, considerare, ritenere, reputare

I esteem it an honour to be here form

considero un onore essere qui or mi sento onorato di essere qui

self-esteem [Brit ˌsɛlfɛˈstiːm, Am ˈˌsɛlf əˈstim] SUBST

self-esteem

autostima f

Übersetzungen für esteemed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reputato

esteemed

molto reputato

highly esteemed

spettabile

esteemed

molto stimato persona, professione

highly regarded, esteemed

il nostro stimatissimo collega form

our highly esteemed colleague

autostima

self-esteem

il nostro stimatissimo collega

our estimable or highly esteemed colleague form

portare qn in palma di mano

= to hold sb in high esteem

stima

esteem

avere stima per or di qn

to have great respect or esteem for sb

tenere or avere qn in grande stima

to hold sb in high esteem or regard

avere scarsa stima di qn

to hold sb in low esteem

la mia stima nei suoi confronti è diminuita

he has gone down in my esteem or estimation

demeritare la stima, fiducia di qn

to lose sb's esteem, faith

esteemed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esteemed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

esteemed ADJ

esteemed

stimato, -a

highly esteemed

stimatissimo

I.esteem [ɪ·ˈsti:m] SUBST

esteem

stima f

to fall/rise in sb's esteem

perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem

stimare molto/poco qn

II.esteem [ɪ·ˈsti:m] VERB trans

1. esteem (respect):

esteem

stimare

2. esteem (consider):

esteem

ritenere

to esteem it an honor to do sth

considerare un onore fare qc

self-esteem SUBST

self-esteem

autostima f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

low self-esteem, visibility

scarso, -a

Übersetzungen für esteemed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autostima

self-esteem

stima

esteem

avere stima di qu

to esteem sb

stimare

to esteem

considerazione

esteem

essere tenuto in gran considerazione

to be held in high esteem

tenere in pregio qu

to esteem sb

godere di molto credito

to be held in high esteem

esteemed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

highly esteemed

stimatissimo

to fall/rise in sb's esteem

perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem

stimare molto/poco qn

to esteem it an honor to do sth

considerare un onore fare qc

to be held in high esteem

essere tenuto in gran considerazione

to be held in high esteem

godere di molto credito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From 1883 until his death he was honoured and esteemed wherever he went.

en.wikipedia.org

His work also became influential for many new and already esteemed artists.

en.wikipedia.org

He was esteemed a man of strict propriety and was distinguished as an orator in the house of commons.

en.wikipedia.org

When a child is valued and esteemed, it increases his chances a hundredfold to be successful in life.

www.charismanews.com

Rev up your engine (ering muscles) -- engineers are in high demand, highly paid, and highly esteemed.

www.freemalaysiatoday.com

Backed by 3 replacement cushion pads, the cutting edge eyelash curler is bustling with a stellar 4.9 stars rating on the esteemed online retail portal.

www.digitaljournal.com

The esteemed economist said the problems caused for savers by negative rates were negated by the uplift in equity prices.

www.afr.com

The father gestures deferentially while a maid dutifully fetches a chair for this esteemed visitor.

en.wikipedia.org

The flesh, though often eaten by travelers, is not esteemed savory.

en.wikipedia.org

The little money he earned was from drawing portraits, particularly death-bed sketches, greatly esteemed by country folk before photography.

en.wikipedia.org