filter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für filter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

1. filter TECH:

filter

filtro m

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter FOTO:

filter

filtro m

3. filter COMPUT:

filter

filtro m

4. filter (cosmetic):

filter

filtro m

5. filter Brit MOTOR:

filter, also filter lane

corsia f riservata ai veicoli che svoltano

6. filter Brit MOTOR (arrow):

filter

freccia f direzionale (di semaforo)

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

1. filter Brit MOTOR:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

sun filter SUBST

sun filter

filtro m solare

spam filter SUBST

spam filter

filtro m antispam

filter-tipped [Brit ˈfɪltəˌtɪpt, Am ˈfɪltər ˌtɪpt] ADJ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

oil filter [ˈɔɪlˌfɪltə(r)] SUBST

oil filter

filtro m dell'olio

I.filter out VERB [ˈfɪltə -] (filter out)

filter out details, news:

trapelare, filtrare

filter out light, noise:

filtrare

II.filter out VERB [ˈfɪltə -] (filter out [sth], filter [sth] out)

filter out applicants, impurities, light, noise:

filter out

filtrare, eliminare filtrando

filter in VERB [ˈfɪltə -]

filter in light, sound, details:

filter in

filtrare, trapelare

filter tip [Brit, Am ˈfɪltər ˌtɪp] SUBST

1. filter tip (of cigarette):

filter tip

filtro m

2. filter tip (cigarette):

filter tip

sigaretta f col filtro

filter coffee [ˈfɪltəˌkɒfɪ, -ˌkɔːfɪ] SUBST

filter coffee (cup of coffee)

caffè m americano

filter coffee (ground coffee)

caffè m macinato per filtri

I.filter through VERB [ˈfɪltə -] (filter through)

filter through details, light, sound:

filter through

filtrare, trapelare

to filter through to sb news:

trapelare fino a qn

II.filter through VERB [ˈfɪltə -] (filter through [sth])

filter through screen, curtain:

filter through

filtrare attraverso

filter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.filter [ˈfɪl·tɚ] SUBST

filter

filtro m

II.filter [ˈfɪl·tɚ] VERB trans

filter

filtrare

III.filter [ˈfɪl·tɚ] VERB intr

filter

filtrare

filter paper SUBST

filter paper

carta f filtro per il caffè

color filter SUBST FOTO

color filter

filtro m colorato

I.filter out VERB intr

filter out

filtrare

II.filter out VERB trans

filter out

eliminare

filter through VERB intr

filter through

filtrare

filter bed SUBST

filter bed

letto m filtrante

air filter SUBST

air filter

filtro m dell'aria

filter tip SUBST

filter tip

filtro m

Übersetzungen für filter im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filtro

filter

filtro dell'aria

air filter

filtro dell'olio

oil filter

filtrare

to filter

filtrare

to filter

filter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

HEPA filter

filtro m HEPA

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters.

en.wikipedia.org

If the stimuli pass a threshold, it will leak through the filter and can be attended to.

en.wikipedia.org

Due to this, the people who lived down there wore masks which could filter the air and make it possible to breathe.

en.wikipedia.org

Filters developed upon the need for radio directors to find a way to portray a voice over the telephone.

en.wikipedia.org

The main advantage of derived filters is that they produce no phase difference between the high pass and low pass sections at any frequency.

en.wikipedia.org

In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator.

en.wikipedia.org

Its filter is digital, allowing 17 different types, with one filter/type per voice.

en.wikipedia.org

The purpose is to find a realization of the filter that meets each of the requirements to a sufficient degree to make it useful.

en.wikipedia.org

Passive filters are still found, however, in hybrid integrated circuits.

en.wikipedia.org

It only had the ability to save a statea filter and a sort, and a layout for the data.

en.wikipedia.org