Übersetzungen für full-muscled im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.muscle [Brit ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] SUBST

1. muscle (in arm, leg etc.):

muscle

muscolo m

calf muscles

muscoli del polpaccio

stomach muscles

(muscoli) addominali

without moving a muscle

senza muovere un muscolo

don't move a muscle!

non muoverti!

don't move a muscle! before Subst exercise, relaxant

per i muscoli

don't move a muscle! fatigue, injury, tissue

muscolare

2. muscle ANAT (tissue):

muscle

muscoli mpl

muscle

muscolatura f

3. muscle (clout):

muscle

potenza f

muscle

potere m

financial, military muscle

potenza finanziaria, militare

they have no muscle

non hanno potere

we have the muscle to compete with these firms

siamo abbastanza forti da poter competere con queste aziende

to give muscle to argument, threat

dare forza a

II.-muscled KOMP

strong-muscled, well-muscled, full-muscled

forzuto, pieno di muscoli

III.muscle [Brit ˈmʌs(ə)l, Am ˈməsəl] VERB trans

to muscle one's way into sth discussion

imporsi con la forza in

to muscle one's way into sth room

farsi largo con la forza in