grass court im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für grass court im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

grass court [Brit ˌɡrɑːs ˈkɔːt] SUBST

grass court

campo m in erba

Übersetzungen für grass court im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

campo in erba

grass court

Übersetzungen für grass court im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] SUBST

1. grass U (wild):

grass

erba f also LANDW

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before Subst field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato m

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before Subst verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba f

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C BOT:

grass

graminacea f

5. grass U (marijuana):

grass ugs

erba f

6. grass Brit (informer):

grass ugs

informatore m / informatrice f

II.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] VERB trans

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass Am LANDW:

grass cattle

fare pascolare

III.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] VERB intr Brit ugs (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass scherzh

dare il benservito

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] SUBST

1. court JUR:

court

corte f

court

tribunale m

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before Subst case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo m

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte f

to hold court übtr

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m

court, also courtyard

corte f

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VERB trans

1. court (try to gain love of) arch or übtr:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VERB intr arch

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arch

fare la corte a qn

grass court im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grass court im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grass <-es> [græs] SUBST

1. grass:

grass

erba f

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato m

3. grass ugs (marijuana):

grass

erba f

Wendungen:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) Sprichw

l'erba del vicino è sempre più verde

II.grass [græs] VERB trans

grass

coprire d'erba

I.court [kɔ:rt] SUBST

1. court (room for trials):

court

tribunale m

court

aula f

2. court (judicial body):

court

tribunale m

court

corte f

3. court (playing area):

court

cortile m

court for tennis, basketball

campo m

4. court (road):

court

via f

5. court HIST:

court

palazzo m

6. court (sovereign):

court

corte f

Wendungen:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] VERB trans

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] VERB intr

court couple:

court

stare insieme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All those bode well for good grass court tennis.

www.irishmirror.ie

Grass court tennis is a slowly vanishing art.

europe.newsweek.com

Such is the fickle nature of grass court tennis and the fluctuating fortunes of our players on the world stage.

www.abc.net.au

You know, that's what grass court tennis is like.

www.telegraph.co.uk