Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

growth rate [ˈɡrəʊθreɪt] SUBST

- Synonyme für growth rate zeigen
- Feedback zu growth rate

1. growth rate WIRTSCH:

growth rate

tasso m di crescita

2. growth rate (of person, animal, plant):

growth rate

velocità f di crescita

growth rate

ritmo m di crescita

the population growth rate

il tasso di crescita della popolazione

Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

the rate of growth, of inflation, of exchange

il tasso di crescita, di inflazione, di cambio

Übersetzungen für growth rate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at this rate we'll never be able to afford a car übtr

(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile

at the rate you're going… übtr

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate WIRTSCH (in foreign exchange):

rate

II.rates SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VERB intr (rank)

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

V.to rate oneself VERB refl

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

growth [Brit ɡrəʊθ, Am ɡroʊθ] SUBST

- Synonyme für growth zeigen
- Feedback zu growth

1. growth (physical):

growth (of person, plant, hair, nails)

a week's growth of beard

una barba di una settimana

2. growth (increase):

growth (of population, movement, idea, feeling)

growth (of population, movement, idea, feeling)

sviluppo m (in, of di)

growth (of economy)

growth (of economy)

growth (of economy)

sviluppo m (in, of di)

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

a growth in crime

un aumento or una crescita del numero di reati

3. growth MED (of cells):

crescita f abnorme

4. growth BOT (thing growing):

the new growth on a plant

il nuovo germoglio su una pianta

a thick growth of weeds

una fitta vegetazione di erbacce

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] VERB trans arch

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

growth rate SUBST WIRTSCH

- Synonyme für growth rate zeigen
- Feedback zu growth rate

growth rate

tasso m di crescita

Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rate of growth

tasso m di crescita

Übersetzungen für growth rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

growth [groʊθ] SUBST

- Synonyme für growth zeigen
- Feedback zu growth

1. growth (increase in size):

2. growth (stage of growing):

to reach full growth

raggiungere la piena maturità

3. growth (increase):

rate of growth

tasso m di crescita

4. growth (something grown):

he had three days growth of beard on his chin

aveva la barba di tre giorni

5. growth (growing part of plant):

6. growth MED:

I.rate [reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

Wendungen:

at any rate

II.rate [reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VERB intr

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

essere considerato come

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This represents a population growth rate of 1.8%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 0.7%. en.wikipedia.org

It has a fast growth rate and bears fruit within 4 to 6 months after planting. en.wikipedia.org

The quality of the crystals tends to improve as the growth rate is reduced. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%. en.wikipedia.org

Due to its rapid growth rate, desho provides regular harvests, even reaching monthly cuts during the rainy reason. en.wikipedia.org

These plants have a very fast growth rate. en.wikipedia.org

This compares with an overall growth rate nationally during the same time frame of 9.7%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of -0.3%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 8.8%. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"growth rate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski