highlight im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für highlight im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.highlight [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] SUBST

1. highlight KUNST:

highlight

zona f di maggiore luminosità

2. highlight (in hair):

highlight (natural)

riflesso m

highlight (artificial)

mèche f

3. highlight (best part):

highlight (of exhibition)

parte f migliore

highlight (of show, event, week, evening)

(momento) clou m

II.highlights SUBST

highlights npl:

highlights RADIO, TV

sommario m

sports highlights

sintesi

III.highlight [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] VERB trans

1. highlight (accentuate):

highlight artist:

illuminare, mettere in rilievo

highlight photographer:

fare risaltare

highlight sun, light:

illuminare

2. highlight (emphasize):

highlight

mettere in rilievo, evidenziare

3. highlight (with fluorescent pen):

highlight

evidenziare

4. highlight COMPUT:

highlight

evidenziare

highlight

selezionare

5. highlight (bleach):

highlight

schiarire

to have one's hair highlighted

farsi fare le mèches

Übersetzungen für highlight im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lumeggiare

to highlight

lumeggiare übtr

to highlight

clou (di spettacolo, avvenimento, settimana, serata)

highlight

evidenziare (mettere in evidenza)

to highlight

evidenziare (in un testo)

to highlight

evidenziare righe, parole

to highlight

mèche

highlight

mettere in (bella) evidenza übtr importanza, utilità, inutilità

to accent, to stress, to highlight

l'inchiesta ha permesso di mettere in evidenza il legame tra…

the investigation made it possible to highlight the link between…

mettere in rilievo

to highlight

dare risalto a qc

to put the emphasis on sth, to make a feature of sth, to highlight or accent sth

schiarire birra, vino

to highlight

selezionare testo, parola

to highlight

highlight im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für highlight im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.highlight SUBST

1. highlight (most interesting part):

highlight

parte f più interessante

2. highlight pl (in hair):

highlight

colpi m di sole pl

II.highlight VERB trans

highlight

evidenziare

highlight SUBST

Benutzereintrag

highlight (of exhibition)

parte migliore

highlight (of evening, event, show)

(momento) clou

Übersetzungen für highlight im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mèche

highlight

riflessante

highlight enhancer

rimarcare

to highlight

mettere [o porre] in risalto qc

to highlight sth

evidenziare

to highlight

mettere in rilievo qc

to highlight sth

marcare

to highlight

mettere in evidenza qc

to highlight sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Interior walls of redwood are bleach-stained to mute the color and highlight the grain.

en.wikipedia.org

They have a white stripe along the side of their torso, highlighted with black markings both above and below the stripe.

en.wikipedia.org

This will bring the brightest highlight back into the recordable range of the camera's sensor and will result in a much better image.

www.australiangeographic.com.au

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

In the late 1970s and early 1980s, some shows began with highlights from the previous episode.

en.wikipedia.org

School and play ground of this village are main highlight to this village.

en.wikipedia.org

The daily shows showing highlights from the past 24 hours are broadcast between 6-7pm with repeats shown in the early hours following.

en.wikipedia.org

Highlights on her power medley, a medley of her 8 songs.

en.wikipedia.org

Media in general highlight the famous politicians and their affairs which is different from the traditional role that playing by the newspapers.

en.wikipedia.org

A Mayday call from the pilots appeared to highlight a mechanical failure as the cause.

en.wikipedia.org