kidney transplant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für kidney transplant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

kidney transplant [ˈkɪdnɪˌtrænsplɑːnt, -plænt] SUBST

kidney transplant

trapianto m di rene

Übersetzungen für kidney transplant im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trapianto di rene

kidney transplant

trapianto di rene

kidney transplant

gli hanno trapiantato un rene

they gave him a kidney, he had a kidney transplant

Übersetzungen für kidney transplant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.transplant SUBST [Brit ˈtransplɑːnt, ˈtrɑːnsplɑːnt, Am ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

trapianto m

transplant (organ transplanted)

organo m trapiantato

transplant (tissue transplanted)

tessuto m trapiantato

to have a heart, lung transplant

subire un trapianto di cuore, di polmone

[before Subst] transplant operation

trapianto

transplant patient

trapiantato

heart transplant patient

trapiantato cardiaco

II.transplant VERB trans [Brit transˈplɑːnt, trɑːnsˈplɑːnt, Am træn(t)sˈplænt]

1. transplant LANDW:

transplant tree

trapiantare

transplant plant

trapiantare, travasare

transplant seedlings

rimpiolare

2. transplant MED:

transplant

trapiantare

3. transplant übtr person, custom etc.:

transplant

trapiantare (to in)

kidney [Brit ˈkɪdni, Am ˈkɪdni] SUBST

1. kidney (of person):

kidney

rene m

floating kidney

rene mobile

floating kidney before Subst operation, disease

ai reni

to have kidney trouble

avere dei problemi ai reni

2. kidney (of animal):

kidney ANAT

rene m

kidney GASTRO

rognone m

lamb, beef kidneys

rognoni di agnello, di manzo

a man of a different kidney liter

un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo

kidney transplant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kidney transplant im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

Übersetzungen für kidney transplant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

transplant¹ [træns·ˈplænt] VERB trans

1. transplant MED, BOT:

transplant

trapiantare

2. transplant (relocate):

transplant

trasferire

transplant² [ˈtrænts·plænt] SUBST

transplant

trapianto m

kidney [ˈkɪd·ni] SUBST

kidney

rene m

kidney disease

malattia f renale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Through a series of security checks, he enters into his office to prepare for a kidney transplant for his master.

en.wikipedia.org

These problems can cause kidney failure early in life and may require kidney transplant.

en.wikipedia.org

He is currently on a dialysis machine awaiting a kidney transplant and is unable to tour extensively.

en.wikipedia.org

Whether it is heart bypass operation, or a kidney transplant, or a lung operation or brain surgery, everything will be done free.

en.wikipedia.org

It is thought to result from displacement and implantation of renal tubular cells, as this entity in kidney transplant recipients has been shown to be kidney donor derived.

en.wikipedia.org

He had a heart transplant in 1990 and a kidney transplant in 1996.

en.wikipedia.org

However, it is discovered he was born with just one and will need a kidney transplant.

en.wikipedia.org