learning difficulties im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für learning difficulties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

learning difficulties [Brit] SUBST npl

children, adults with learning difficulties

bambini, adulti con difficoltà di apprendimento

Übersetzungen für learning difficulties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

difficoltà di apprendimento

learning difficulties

un bambino con difficoltà di apprendimento

a child with learning difficulties

also ritardato mentale (ritardata) (ritardata)

having learning difficulties

ritardato PSYCHO, MED persona

person having learning difficulties

Übersetzungen für learning difficulties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

difficulty [Brit ˈdɪfɪk(ə)lti, Am ˈdɪfəkəlti] SUBST

1. difficulty (of task, activity, situation):

difficulty

difficoltà f

the difficulty of doing

la difficoltà di fare

to have difficulty (in) doing sth

avere difficoltà, faticare a fare qc

to have great difficulty (in) doing

avere grande difficoltà, faticare molto a fare

to have difficulty with one's eyesight

avere dei problemi di vista

I have difficulty with that idea

faccio difficoltà ad accettare quest'idea

2. difficulty (obstacle):

difficulty

difficoltà f

the difficulties of forming a government, of living here

le difficoltà del formare un governo, del vivere qui

the difficulty is that …

la difficoltà è che …

to run into difficulties

incontrare delle difficoltà

I can't see any difficulty in doing

non vedo alcuna difficoltà nel fare

3. difficulty (trouble):

in difficulty

in difficoltà

I.learn <Past/Part Perf learned, learnt> [Brit ləːn, Am lərn] VERB trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn Brit (teach) ugs:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II.learn <Past/Part Perf learned, learnt> [Brit ləːn, Am lərn] VERB intr

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III.learn [Brit ləːn, Am lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

learning [Brit ˈləːnɪŋ, Am ˈlərnɪŋ] SUBST

1. learning (erudition):

learning

cultura f

learning

erudizione f

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento m

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing Sprichw

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

learning difficulties im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für learning difficulties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ritardato (-a) (scolaro)

with learning difficulties

Übersetzungen für learning difficulties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

difficulty <-ies> [ˈdɪ·fɪ·kəl·ti] SUBST

1. difficulty (being difficult):

difficulty

difficoltà f

with difficulty

difficilmente

2. difficulty (problem):

difficulty

difficoltà f

to have difficulties with sb

avere dei problemi con qn

to have difficulty doing sth

avere difficoltà a fare qc

to encounter difficulties

incontrare delle difficoltà

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] SUBST

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento m

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura f

I.learn <learned, learned> [lɜ:rn] VERB trans

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II.learn <learned, learned> [lɜ:rn] VERB intr

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As before, this patient had cortical tubers, epilepsy and learning difficulties.

en.wikipedia.org

The school educates blind and partially sighted children with significant learning difficulties and disabilities between the ages of 2 and 11 years.

en.wikipedia.org

They are targeted at a range of learners, including adult learners, candidates on taster sessions, underachievers and ones with learning difficulties.

en.wikipedia.org

Survivors can be left with various after-effects including brain damage, blindness, deafness, limb loss (where septicaemia has occurred), learning difficulties and behavioural issues.

www.advertiser.ie

Learning difficulties are common in those with the condition, and especially among children with epilepsy.

en.wikipedia.org

They found that pediatricians were often helpful in diagnosing the condition, but were unable to suggest how the learning difficulties might be overcome.

en.wikipedia.org

Firth, who has learning difficulties, had been swimming for only three years.

en.wikipedia.org

He left school at the age of 11 because of learning difficulties and was later diagnosed with dyslexia and developmental coordination disorder.

en.wikipedia.org

Wealthier families with higher economic capital can afford to provide additional resources for their children to combat any learning difficulties they may face naturally.

en.wikipedia.org

The proportions of students who have learning difficulties and/or disabilities or who are eligible for free school meals are both well below national averages.

en.wikipedia.org