long-dated im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für long-dated im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

long-dated [ˌlɒŋˈdeɪtɪd, ˌlɔːŋ-] ADJ WIRTSCH

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] SUBST

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] ADJ

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für long-dated im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cambiale [kamˈbjale] SUBST f

cambiale
bill of exchange
cambiale
bill
cambiale a breve, a lunga scadenza
short(-dated), long-dated bill
una serie di cambiali
a set of bills
pagare con una cambiale
to pay by bill of exchange
girare, inviare una cambiale
to endorse, remit a bill
protestare una cambiale
to protest a bill
emettere, spiccare una cambiale
to draw, issue a bill
domiciliare una cambiale
to domicile a bill
avallare una cambiale
to guarantee or back a bill
regolare, pagare una cambiale
to settle, pay a bill
riscuotere una cambiale
to cash a bill
cambiale bancaria
bill of exchange
cambiale bancaria
promissory note
cambiale di comodo, cambiale documentaria, cambiale documentata
documentary bill
cambiale domiciliata
domiciled bill
cambiale di favore
accommodation bill
cambiale interna
inland bill Brit
cambiale non onorata
dishonoured bill
cambiale di primissimo ordine
prime bill
cambiale propria
promissory note
cambiale su piazza
town bill
cambiale protestata
protested bill
cambiale di rivalsa
redraft
cambiale in scadenza
due bill Am
cambiale allo sconto
bill for discount
cambiale in sofferenza
pending bill
cambiale a vista
sight bill
cambiale a vista
demand note Am
cambiale a tempo
time bill
cambiale trasferibile
negotiable bill

I.termine [ˈtɛrmine] SUBST m

1. termine (fine, conclusione):

termine
end
termine
conclusion
al termine di
at the end of
al termine della riunione, dell'estate, del sentiero
at the end of the meeting, of summer, of the path
termine corsa!
all change!
volgere al termine giorno, vita, evento:
to draw to a close or an end
giungere al termine processo, esperimento:
to come to an end
portare a termine progetto, operazione, esperimento, studio
to carry out
portare a termine riforma, compito
to carry through
portare a termine impresa
to bring off
portare a termine riunione, vendita, investigazione
to close
portare a termine opera, romanzo, costruzione
to finish
portare a termine viaggio, corso
to complete
portare a termine una gravidanza
to carry a pregnancy through to full term
essere al termine di una gravidanza
to have reached (full) term
porre termine a qc
to put a stop to sth, to bring sth to an end
nascere a termine
to be born at full term
un bambino nato a termine
a baby born at term, a term baby

2. termine:

termine (limite di tempo fissato)
time-limit
termine (limite di tempo fissato)
term
termine (data limite)
final date
termine (data limite)
expiry date
termine improrogabile, massimo
deadline
termine utile
due date
entro i termini previsti or stabiliti
within the agreed time-limit
11 giorni è il termine massimo
11 days is the time-limit
entro un termine di 24 ore, 6 mesi
within 24 hours, 6 months
fare qc entro il termine stabilito
to do sth within the prescribed time
rispettare i termini
to meet the deadlines
i termini sono troppo stretti
the deadlines are too tight
alla scadenza or allo scadere di questo termine
when the allotted time expires, when the deadline is reached
fissare un termine
to fix a deadline, to set a time-limit
termine ultimo per le iscrizioni, martedì 2 maggio
deadline, closing date for registration, Tuesday 2 May
protrarre un termine
to extend a deadline
a breve, medio, lungo termine prestito, problema, strategia
short-, medium-, long-term
a breve, medio, lungo termine titoli
short-, medium-, long-dated
investimento a lungo termine
long-dated investment
acquisto, vendita a termine WIRTSCH
forward buying, selling
comprare a termine WIRTSCH
to buy forward
contratto a termine
temporary or terminable contract
mercato a termine
futures exchange, futures market

3. termine (parola):

termine
term
termine
word
termine tecnico, di diritto, di medicina
technical, legal, medical term
nel senso stretto del termine
in the strict sense of the word
il termine “patogeno” designa…
the word “pathogenic” designates…
in termini elogiativi, offensivi
in eulogic, offensive terms
in altri termini
in other words
per dirla in altri termini
to put it another way
è una contraddizione in termini
it's a contradiction in terms or a self-contradiction
mi perdoni il termine
if you'll excuse the expression
misurare or moderare i termini
to curb one's tongue, to weigh one's words
modera i termini per favore!
watch your language, please!
ha descritto i risultati in questi termini
he described the results in these terms
senza mezzi termini
in the strongest possible terms, in no uncertain terms
mi ha accusato di mentire senza mezzi termini
she actually accused me of lying

II.termini SUBST mpl

III.termine [ˈtɛrmine]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Several off-market offers for property were made as demand for long-dated, income-style assets grew, particularly from offshore.
www.afr.com
Everyone is afraid of buying long-dated government bonds.
www.hedgeweek.com
This allows them to de-risk their portfolios by buying long-dated bonds.
business.financialpost.com
Our data shows that funds investing in long-dated gilts and biotech companies have strongly outperformed over the past 12 months.
www.independent.co.uk
But remember, insurance companies and pension funds need long-dated liabilities to match long-duration assets.
www.cnbc.com
It provides a marketplace where institutional investors can advance working capital to growing businesses, by offering advances against long-dated invoices.
www.thisismoney.co.uk
While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.
www.businessinsider.com
It's incredibly important to us in terms of our ability to issue long-dated paper...
www.telegraph.co.uk
Investment grade borrowers took full advantage of this flight to quality as they secured long-dated debt capital at pricing levels many banks struggled to match.
www.mining.com
These are likely to be long-dated illiquid assets such as infrastructure, property, mortgage-related securities and bespoke debt arrangements.
www.professionalpensions.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"long-dated" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste