mountain range im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mountain range [Am ˈmaʊnt(ə)n ˌreɪndʒ] SUBST

mountain range

catena f montuosa

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

beyond border, city limits, region, mountain range

al di là di, oltre

Übersetzungen für mountain range im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

catena montuosa

mountain range

catena -a

mountain range

giogaia

mountain range

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] SUBST

1. range (choice):

range (of colours, models, products)

gamma f

range (of colours, models, products)

assortimento m

range (of colours, models, products)

scelta f

range (of prices)

gamma f

range (of activities, alternatives, options)

serie f

a top, bottom of the range computer

un modello di punta, economico di computer

in a wide range of prices

a vari prezzi

in a wide range of colours

in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions)

serie f

range (of beliefs)

varietà f

range (of emotions)

gamma f

age range

fascia d'età

salary range

fascia retributiva

in the 30-40% range

tra il 30 e il 40%

in the £50-£100 range

tra le 50 e le 100 sterline

what is your price range?

quanto vorrebbe spendere?

to have a wide range of interests

avere un'ampia sfera di interessi

a wide range of views, opinions

punti di vista, opinioni molteplici

I teach pupils right across the ability range

insegno ad allievi di diverso livello

there is a wide ability range in this class

in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge)

sfera f

range (of influence, knowledge)

campo m

range (of investigation, research)

campo m

range (of investigation, research)

area f

4. range (distance):

range

distanza f

at a range of 200 m

a una distanza di 200 m

from long range

da lontano

to shoot sb at close range

sparare a qn a distanza ravvicinata

within hearing range

a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter)

portata f

range (of weapon)

portata f

range (of weapon)

gittata f (of di)

to be out of range

essere fuori portata

to be out of range mobile phone:

non prendere, non avere campo

6. range:

range MOTOR, LUFTF

autonomia f

7. range Am (prairie):

range

prateria f

on the range

al pascolo

8. range (of mountains):

range

catena f

9. range Am (stove):

range (wood etc.)

fornello m

range (gas, electric)

cucina f

10. range WIRTSCH:

range

parametri mpl

range

valori mpl

the dollar is within its old range

il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons)

poligono m (di tiro)

range (for missiles)

poligono m sperimentale

12. range THEAT (of actor):

range

repertorio m

13. range MUS (of voice, instrument):

range

estensione f

II.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] VERB trans

1. range (set):

range

mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops

schierare

III.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] VERB intr

1. range (run):

range

andare (from da; to a)

2. range (vary):

range

variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth

coprire qc

his speech ranged over a wide variety of subjects

il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range

errare

5. range MILIT:

to range over gun, missile: 20 km

avere una portata, una gittata di

mountain [Brit ˈmaʊntɪn, Am ˈmaʊnt(ə)n] SUBST

1. mountain (large hill):

mountain

montagna f

in the mountains

in montagna

in the mountains before Subst road, stream, scenery, air

di montagna

in the mountains tribe

delle montagne

2. mountain (large quantity):

mountain

montagna f

mountain

mucchio m (of di)

a mountain of debts

una montagna di debiti

I've got mountains of work to do

ho una montagna di lavoro da fare

meat, butter mountain WIRTSCH

eccedenze di carne, di burro

to make a mountain out of a molehill

fare di una mosca un elefante

mountain range im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mountain range SUBST GEO

mountain range

catena f montuosa

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mountain range

catena montuosa

Übersetzungen für mountain range im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

catena -a

mountain range

Übersetzungen für mountain range im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.range [reɪndʒ] SUBST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GEO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VERB intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VERB trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

mountain [ˈmaʊn·t̬ən] SUBST

1. mountain GEO:

mountain

montagna f

2. mountain ugs (amount):

mountain

mucchio m

Wendungen:

to make a mountain out of a molehill

perdersi in un bicchier d'acqua

to move mountains

muovere mari e monti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Initially, a high pressure system moves poleward of a north-south mountain range.

en.wikipedia.org

Although the mountain range proper features a great number of dams, they are all of small volume.

en.wikipedia.org

As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.

en.wikipedia.org

It is perched on a steep bank, and looks right along a broad reach of the river to a beautiful mountain range.

en.wikipedia.org

In both countries, the mountain range has been declared a national park.

en.wikipedia.org

This township is located on the east side of coastal mountain range.

en.wikipedia.org

The suture is often represented on the surface by an orogen or mountain range.

en.wikipedia.org

The new logo includes a surrounding mountain range and the sun shining in the background.

en.wikipedia.org

Both islands are part of an extinct volcanic mountain range.

en.wikipedia.org

The more rugged edges of the valley lie at the narrow west-southwest end that cuts through the mountain range.

en.wikipedia.org