oath im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für oath im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

oath [Brit əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath JUR:

oath

giuramento m

under oath or on oath Brit

sotto giuramento

to take the oath or to swear an oath

giurare or fare giuramento (to do di fare; that che)

to administer the oath to sb or to put sb under oath

fare prestare giuramento a qn

she swore on or under oath

affermò sotto giuramento

I'll take my oath on it

sarei pronto a giurarlo

oath of office

giuramento d'ufficio

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

2. oath (swearword):

oath

imprecazione f

oath

bestemmia f

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

to let out an oath

imprecare, bestemmiare

Hippocratic oath SUBST

Hippocratic oath

giuramento m di Ippocrate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to take an oath of fealty

fare giuramento di fedeltà or atto d'omaggio

[before Subst] gospel oath

giuramento sul Vangelo

to testify under oath

testimoniare sotto giuramento

Übersetzungen für oath im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giuramento

oath

prestare or fare giuramento

to swear an or take the oath

dichiarare sotto giuramento

to swear or declare on or under oath

essere sotto giuramento

to be on or under oath

violare un giuramento

to break an oath

fare prestare giuramento a qn

to administer the oath to sb, to put sb under oath

giuramento d'Ippocrate MED

Hippocratic oath

giuramento di Ippocrate

Hippocratic oath

imprecazione

oath

bestemmia

oath

moccolo ugs

oath

oath im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oath im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

oath [oʊθ] SUBST

oath

giuramento m

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a corporal oath HIST

giuramento m alla corona

to administer an oath

presenziare a un giuramento

to put sb under oath

fare prestare giuramento a qu

Übersetzungen für oath im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giuramento

oath

prestare giuramento

to swear an oath

prestare giuramento

to take an oath

sotto giuramento

under oath

oath Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a corporal oath HIST

giuramento m alla corona

to put sb under oath

fare prestare giuramento a qu

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

to administer an oath

presenziare a un giuramento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.

en.wikipedia.org

In it, she described the oath of vengeance.

en.wikipedia.org

The oath states the signatories will never vote to raise taxes on anyone under any circumstances.

en.wikipedia.org

And he promised on his faith under oath, yes under the loss of his position, that he would keep his word.

en.wikipedia.org

After this oath, the student is called a "murid".

en.wikipedia.org

It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.

en.wikipedia.org

A witness usually makes a testimony under oath.

en.wikipedia.org

Each house has ranks were representatives are selected every year, they take oath in swearing-in ceremony and start performing their duties.

en.wikipedia.org

One night, when he had recovered some of his heavy losses, he took an oath that he would never touch dice again.

en.wikipedia.org

A more subtle side to the argument is that it recognised that the oath had closed down the option of passive obedience to the king.

en.wikipedia.org