oaths im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für oaths im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

commissioner for oaths [Brit] SUBST (in GB)

commissioner for oaths JUR

= procuratore legale incaricato di autenticare dichiarazioni giurate

oath [Brit əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath JUR:

oath

giuramento m

under oath or on oath Brit

sotto giuramento

to take the oath or to swear an oath

giurare or fare giuramento (to do di fare; that che)

to administer the oath to sb or to put sb under oath

fare prestare giuramento a qn

she swore on or under oath

affermò sotto giuramento

I'll take my oath on it

sarei pronto a giurarlo

oath of office

giuramento d'ufficio

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

2. oath (swearword):

oath

imprecazione f

oath

bestemmia f

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

to let out an oath

imprecare, bestemmiare

Hippocratic oath SUBST

Hippocratic oath

giuramento m di Ippocrate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to take an oath of fealty

fare giuramento di fedeltà or atto d'omaggio

a volley of insults, oaths

una sfilza di

Übersetzungen für oaths im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un torrente di imprecazioni

a stream or torrent of oaths

giuramento

oath

prestare or fare giuramento

to swear an or take the oath

dichiarare sotto giuramento

to swear or declare on or under oath

essere sotto giuramento

to be on or under oath

violare un giuramento

to break an oath

fare prestare giuramento a qn

to administer the oath to sb, to put sb under oath

giuramento d'Ippocrate MED

Hippocratic oath

giuramento di Ippocrate

Hippocratic oath

imprecazione

oath

bestemmia

oath

oaths im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oaths im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

oath [oʊθ] SUBST

oath

giuramento m

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a corporal oath HIST

giuramento m alla corona

string of lies, oaths

sfilza f

to administer an oath

presenziare a un giuramento

to put sb under oath

fare prestare giuramento a qu

Übersetzungen für oaths im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giuramento

oath

prestare giuramento

to swear an oath

prestare giuramento

to take an oath

sotto giuramento

under oath

oaths Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a corporal oath HIST

giuramento m alla corona

to put sb under oath

fare prestare giuramento a qu

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

to administer an oath

presenziare a un giuramento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This decision is generally understood to also apply to witness oaths.

en.wikipedia.org

Other sources claim it was due to the bloody oaths members took upon joining the gang.

en.wikipedia.org

Of these 150 record oaths of various sorts, while only 30 are "convenientia" (conventions).

en.wikipedia.org

Other types of promises would include solemn promises which includes marriage vows and military oaths.

en.wikipedia.org

Monarchs often sought to legitimize their power by requiring oaths of fealty from the estates.

en.wikipedia.org

Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?

en.wikipedia.org

They swore oaths of loyalty, solemn declarations of patriotic allegiance, and affirmations of the political responsibilities of citizenship.

en.wikipedia.org

There are solemn promises, such as marriage vows or military oaths.

en.wikipedia.org

Commandants were told to clamp down hard on intra-camp oathing, with several commandants hanging anyone suspected of administering oaths.

en.wikipedia.org

In addition, a statutory declaration must be completed by the applicant and signed before a commissioner for oaths or a notary public.

en.wikipedia.org