protecting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für protecting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.protect [Brit prəˈtɛkt, Am prəˈtɛkt] VERB trans

1. protect (keep safe):

protect home, person, possessions, skin

proteggere, difendere

protect data, identity, surface

proteggere

protect environment

salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

difendere, tutelare (against da)

protect investment

proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry

proteggere (against, from contro, da)

protect privacy

difendere (against, from contro, da)

II.to protect oneself VERB refl

to protect oneself (against threat)

tutelarsi (against, from contro, da)

to protect oneself (against attack)

proteggersi

to protect oneself (against attack)

difendersi (against, from da)

I.write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] VERB trans COMPUT

write-protect

proteggere da sovrascrittura

II.write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] SUBST COMPUT

write-protect

posizione f di protezione da scrittura

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] SUBST COMPUT

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

Übersetzungen für protecting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

epatoprotettore

liver-protecting

RC auto

type of insurance protecting third parties, obligatory for drivers in Italy

salvaguardare tradizioni, unità

to protect

salvaguardarsi

to protect oneself da: against, from

tutelare

to protect

tutelarsi

to protect oneself contro, da: against, from

cautelare

to protect

cautelare gli interessi di qn

to protect sb's interests, to stick up for sb

cautelarsi

to protect oneself contro: against

immunizzare qn da paura, critica

to protect sb from

presidiare

to protect

protecting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für protecting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

protect [prə·ˈtekt] VERB trans

protect

proteggere

protect one's interests

tutelare

to protect oneself

proteggersi

Übersetzungen für protecting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cautelare

to protect

cautelarsi contro qc (assicurarsi)

to protect oneself against sth

cautelarsi da qc (proteggersi)

to protect oneself from sth

premunire

to protect

premunirsi contro qc

to protect oneself against sth

proteggere (difendere)

to protect

proteggersi

to protect oneself

preservare qu/qc da qc

to protect sb/sth from sth

salvaguardarsi da qc

to protect oneself from sth

tutelare

to protect

tutelarsi

to protect oneself

riparare

to protect

ripararsi

to protect oneself

corazzare

to protect

corazzarsi

to protect oneself

difendersi da qu/qc

to protect oneself from sb/sth

protecting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to protect oneself against rain

proteggersi dalla pioggia

to protect oneself

proteggersi

write-protect tab COMPUT

linguetta di protezione

to protect from the sun

proteggere dal sole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When a flysheet is used, it is important that there be no contact with the inner tent it is protecting; this keeps the inner dry.

en.wikipedia.org

Performed from 2008 to 2010, the work included bolstering the pillars and building a new hydroisolation system protecting the bridge.

en.wikipedia.org

If women are to be subservient to men, men should be protecting women.

en.wikipedia.org

Importantly, either party is therefore exposed to the credit quality of its counterparty and is interested in protecting itself in an event of default.

en.wikipedia.org

Access to the islet requires a permit, and is only allowed to people involved in protecting the islet's fauna.

en.wikipedia.org

However, they are not suitable for protecting against intentional alteration of data.

en.wikipedia.org

It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

en.wikipedia.org

He fights for peace between humans and ykai, which generally involves protecting the former from the wiles of the latter.

en.wikipedia.org