third im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für third im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.third [Brit θəːd, Am θərd] DET

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II.third [Brit θəːd, Am θərd] PRON

1. third (in order):

third

terzo m / terza f

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m

the third of May

il tre maggio

III.third [Brit θəːd, Am θərd] SUBST

1. third (fraction):

third

terzo m

2. third (in GB) UNIV:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MUS:

third

terza f

4. third MOTOR:

third, also third gear

terza f

IV.third [Brit θəːd, Am θərd] ADV

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V.third [Brit θəːd, Am θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

third person [Brit, Am ˌθər(d) ˈpərsn] SUBST

third person

terza persona f

in the third person singular, plural

alla terza persona singolare, plurale

third degree [Brit ˌθəːd dəˈɡriː] SUBST ugs

third degree

terzo grado m

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn also übtr

third way [Brit, Am] SUBST POL

third way

terza via f

third-generation [Brit] ADJ

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

third-rate [Brit, Am ˌθərdˈreɪt] ADJ abw

third-rate actor, book, work

di terz'ordine, scadente

third-rate hotel

di terza categoria

third estate [Am θərd əsˈteɪt, ɛsˈteɪt] SUBST

third estate

terzo stato m

third gender SUBST

third gender

terzo sesso m before Subst

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

I.third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADJ

1. third-hand (not new):

third-hand vehicle, garment

di terza mano

2. third-hand (indirect):

third-hand report, evidence

indiretto

II.third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADV

third-hand hear, learn:

third-hand

in modo indiretto

third party [Brit, Am ˈˌθər(d) ˈpɑrdi] SUBST

1. third party JUR:

third party

terzo m

2. third party before Subst (in insurance):

third-party insurance

assicurazione sulla responsabilità civile

third-party liability

responsabilità civile

cover for third party, fire and theft

assicurazione sulla responsabilità civile, contro l'incendio e il furto

third im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für third im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.third [θɜ:rd] ADJ

third

terzo, -a

II.third [θɜ:rd] SUBST

1. third (order):

third

terzo(-a) m (f)

2. third (date):

third

tre m

3. third (fraction):

third

terzo m

4. third MUS, AUTO:

third

terza f

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

third person SUBST LING

third person

terza persona f

third party SUBST

third party

terzo m

third degree SUBST

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn

third-rate ADJ

third-rate

scadente

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

third-degree burns SUBST pl

third-degree burns

ustioni f pl di terzo grado

Third World SUBST

the Third World

il Terzo Mondo

Übersetzungen für third im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terzo (-a)

third

-a età

third age

di terz'ordine

third-rate

terzo (-a)

third

terzultimo (-a)

third from last

terzultimo (-a)

third from last

third Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the Third World

il Terzo Mondo

the third person singular

la terza persona singolare

he will be making his third start of the year

è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

to come first/second/third

arrivare primo/secondo/terzo

4 over 12 equals a third

il 4 nel 12 ci sta 3 volte

the New/Old/Third world

il Nuovo/Vecchio/Terzo Mondo

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn

on behalf of a third party

per conto -i

measure equivalent to one third of a liter

media

to give sb the third degree

mettere qu sotto (il) torchio übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The third segment is the most open and subjective.

en.wikipedia.org

He was the third person to hold this position.

en.wikipedia.org

This storm was the third significant snowstorm to affect the region in the 2010-2011 winter season.

en.wikipedia.org

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development.

en.wikipedia.org

None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

Another year elapsed; it was the third monk's turn.

en.wikipedia.org

He was an above-average major league second baseman and an adequate shortstop and third baseman as well.

en.wikipedia.org

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org