quickly im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quickly im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

quickly [Brit ˈkwɪkli, Am ˈkwɪkli] ADV

quickly (rapidly)

velocemente, rapidamente

quickly (without delay)

velocemente, senza indugio

the police arrived quickly

la polizia è arrivata velocemente

the problem was quickly resolved

il problema è stato risolto in fretta

we must sort this problem out quickly

dobbiamo risolvere questo problema in fretta

(come) quickly!

(vieni) veloce!

as quickly as possible

il più velocemente possibile

I acted quickly on his advice

mi sono affrettato a seguire il suo consiglio

I quickly changed the subject

ho cambiato subito argomento

she dealt with the problem quickly and efficiently

si è occupata del problema velocemente ed efficacemente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to shelve quickly

scendere a picco

Übersetzungen für quickly im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

speditamente lavorare, leggere, camminare

quickly

sollecitamente

quickly

rapidamente correre, parlare

quickly

rapidamente intervenire, reagire

quickly

rapidamente giudicare, capire, decidere

quickly

spedito

quickly

camminare spedito

to walk quickly or buoyantly

prontamente reagire, intervenire

quickly

dobbiamo agire prontamente

we must act quickly

senza indugio

quickly

la sua collera sbollì in fretta

his anger quickly cooled down

velocemente

quickly

quickly im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quickly im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

quickly [ˈkwɪk·li] ADV

quickly

in fretta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to quickly rebound from an injury

riprendersi rapidamente da un incidente

the news quickly spread abroad

la notizia si diffuse rapidamente

to move ahead quickly

avanzare rapidamente

Übersetzungen für quickly im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svelto

quickly

a briglia sciolta übtr

quickly

a ritmo serrato

quickly

camminare a passo spedito

to walk quickly

veloce

quickly

presto

quickly

quickly Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the news quickly spread abroad

la notizia si diffuse rapidamente

to quickly rebound from an injury

riprendersi rapidamente da un incidente

to move ahead quickly

avanzare rapidamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But the first two did not last long and were quickly removed from the band.

en.wikipedia.org

Browning has said that further films would have to be produced quickly, as the children do not age much throughout the book series.

en.wikipedia.org

The river changed course quickly, so the state boundary did not change.

en.wikipedia.org

They were quickly divided into companies and battalions.

en.wikipedia.org

Therefore, flash memory may wear out quickly if used as swap space under tight memory conditions.

en.wikipedia.org

It quickly became a success and was the highest grossing film of 1986.

en.wikipedia.org

Settlement in the area began to expand quickly.

en.wikipedia.org

Thus, a user's score does not increase as quickly when the user has entered many bills.

en.wikipedia.org

A succession of appointments quickly came his way.

en.wikipedia.org

She quickly finds that making the transition to the good life is harder than she thought.

en.wikipedia.org