re-collect im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für re-collect im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.recollect¹ [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB trans

recollect

ricordare, ricordarsi di

II.recollect¹ [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB intr

recollect

ricordare

recollect

ricordarsi

as far as I recollect

per quanto mi ricordo, se ricordo bene

III.to recollect oneself VERB refl

to recollect oneself

ricordarsi

to recollect oneself

rammentarsi

I.recollect² [Brit ˌriːkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB trans (gather again)

recollect

rimettere insieme, radunare nuovamente

to recollect one's thoughts

raccogliere or riordinare le idee

to recollect one's strength

recuperare le forze

to recollect one's courage

riprendere coraggio

II.recollect² [Brit ˌriːkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB intr (gather together)

recollect

raccogliersi

recollect

riunirsi

III.to recollect oneself VERB refl

to recollect oneself

ricomporsi

to recollect oneself

riprendersi

Übersetzungen für re-collect im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricomporre [rikomˈporre] VERB trans

1. ricomporre (comporre di nuovo):

ricomporre

to recompose

ricomporre lettera

to rewrite

ricomporre lettera

to piece together

ricomporre puzzle

to reassemble

2. ricomporre TYPO:

ricomporre pagina

to reset

3. ricomporre TEL:

ricomporre numero

to redial

4. ricomporre übtr:

ricomporre il viso

to compose one's face

5. ricomporre (appianare):

ricomporre übtr

to smooth out

ricomporre lite

to settle

II.ricomporsi VERB refl

ricomporsi

to compose oneself

ricomporsi

to re-collect oneself

I.riordinare [riordiˈnare] VERB trans

1. riordinare (rimettere in ordine):

riordinare

to tidy up

riordinare stanza

to smarten up

riordinare armadio, scrivania

to sort out

riordinare le idee

to (re-)collect or gather one's thoughts

2. riordinare (dare un nuovo ordinamento):

riordinare pubblica amministrazione

to reorganize

3. riordinare (fare una nuova ordinazione):

riordinare

to restock

II.riordinarsi VERB refl

riordinarsi

to tidy

riordinarsi capelli

to fix

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riprendersi (riaversi)

to recollect oneself

re-collect im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für re-collect im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

recollect [ˌre·kə·ˈlekt] VERB intr, trans

recollect

ricordare