recollect im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für recollect im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.recollect¹ [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB trans

recollect

ricordare, ricordarsi di

II.recollect¹ [Brit ˌrɛkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB intr

recollect

ricordare

recollect

ricordarsi

as far as I recollect

per quanto mi ricordo, se ricordo bene

III.to recollect oneself VERB refl

to recollect oneself

ricordarsi

to recollect oneself

rammentarsi

I.recollect² [Brit ˌriːkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB trans (gather again)

recollect

rimettere insieme, radunare nuovamente

to recollect one's thoughts

raccogliere or riordinare le idee

to recollect one's strength

recuperare le forze

to recollect one's courage

riprendere coraggio

II.recollect² [Brit ˌriːkəˈlɛkt, Am ˌrɛkəˈlɛkt] VERB intr (gather together)

recollect

raccogliersi

recollect

riunirsi

III.to recollect oneself VERB refl

to recollect oneself

ricomporsi

to recollect oneself

riprendersi

Übersetzungen für recollect im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricomporsi

to re-collect oneself

riordinare le idee

to (re-)collect or gather one's thoughts

riprendere coraggio

to re-collect or renew one's courage

riprendersi (riaversi)

to recollect oneself

recollect im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recollect im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

recollect [ˌre·kə·ˈlekt] VERB intr, trans

recollect

ricordare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

By the effects of an unexplained illness, he is unable to recollect any of his past, including his childhood or parents.

en.wikipedia.org

I recollect a whole family being terrified by the scream of a child, which they imagined must proceed from such a visitation.

en.wikipedia.org

After hanging up, she starts singing the song and recollects memories of them together.

en.wikipedia.org

In either case, the most common and feasible way to correct the problem is to simply recollect the specimen.

en.wikipedia.org

I could not recollect such a book written by an Englishman.

en.wikipedia.org

The method relies on memorized spatial relationships to establish, order, and recollect memorial content.

en.wikipedia.org

In addition, they remain on screen for a finite period of time upon ship destruction, giving the player a chance to recollect them.

en.wikipedia.org

Although this is an irreparable loss, we shall be proud to recollect that he was our own...

en.wikipedia.org

Overcome by emotions, he recollects, along his trip, bits and pieces of memories from his younger days with his father.

en.wikipedia.org

The second part recollects his life as an evacuee.

en.wikipedia.org