sparked im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sparked im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] SUBST

1. spark:

spark

scintilla f also ELEK

2. spark übtr:

spark (hint) (of originality)

sprazzo m

spark (of enthusiasm)

scintilla f

spark (of intelligence)

barlume m

the spark of interest, mischief in her eyes

il lampo di interesse, di malizia negli occhi

the spark has gone out of their relationship

ormai la loro relazione ha perso intensità or non fanno più faville

II.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] VERB trans

spark → spark off

III.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] VERB intr

spark fire:

fare, sprigionare scintille

spark wire, switch:

emettere scintille

IV.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk]

sparks will fly!

voleranno parole grosse!

Siehe auch: spark off

spark off VERB [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

spark gap [Am ˈspɑrk ˌɡæp] SUBST

spark gap ELEK, MOTOR

spinterometro m

spark off VERB [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

bright spark [ˌbraɪtˈspɑːk] SUBST Brit ugs

bright spark

persona f sveglia

some bright spark iron

qualche furbone

spark plug [Brit, Am ˈspɑrk ˌpləɡ] SUBST

spark plug ELEK, MOTOR

candela f (d'accensione)

Übersetzungen für sparked im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spinterometro

spark gap

innescare reazione, catena di eventi

to spark (off)

innescarsi

to be sparked (off)

scintilla

spark

mandare or emettere scintille fuoco, fiamma:

to spark, to throw out sparks

scintilla elettrica

electric spark

scintilla

spark

una scintilla di genio

a spark of genius

favilla

spark

la favilla dell'amore

the spark of love

la questione ha suscitato violente -che

the affair has sparked off a fierce debate

sparked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sparked im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spark [spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire, electrical):

spark

scintilla f

2. spark (small amount):

spark

briciolo m

not even a spark of interest/intelligence

nemmeno un briciolo di interesse/intelligenza

II.spark [spɑ:rk] VERB trans

spark debate, protest, problems, riot

scatenare

spark interest

suscitare

to spark sb into action

incitare qu all'azione

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] SUBST

spark plug

candela f

Übersetzungen für sparked im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parascintille

spark screen

scintilla

spark

favilla

spark

candela

spark plug

sparked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not even a spark of interest/intelligence

nemmeno un briciolo di interesse/intelligenza

to spark sb into action

incitare qu all'azione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Efforts to amends the constitution sparked the intercommunal strife in 1963.

en.wikipedia.org

The evaporation of liquidity and the near-collapse of the banking system appear to have sparked a quiet rethink of central bank policy.

www.independent.co.uk

The 2010 main event also sparked a controversy, after the tournament staff was accused of making dubious rulings in favor of local players.

en.wikipedia.org

The mission sparked a debate across the globe on the mistreatment of animals and animal testing in general to advance science.

en.wikipedia.org

The appointment sparked a national debate over the appointment of an African-American to such a high office.

en.wikipedia.org

The design of ALGOL sparked investigation of recursive descent, since the ALGOL language itself is recursive.

en.wikipedia.org

Criticism of the state of the terminology was sparked by numerous substantive weaknesses as well as on the lack of quality assurance measures.

en.wikipedia.org

Reports of these incidents have attracted a great deal of public interest and have sparked a global activist movement seeking to end the practice.

en.wikipedia.org

This argument had been sparked by nothing other than tribalism and ethnicity.

www.vanguardngr.com

Demands for democratisation and increase of Slovenian independence were sparked off.

en.wikipedia.org