violente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für violente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.violento [vjoˈlɛnto] ADJ

II.violento (violenta) [vjoˈlɛnto] SUBST m (f)

I.nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] ADJ

II.nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
suscitare violente -che
to arouse bitter controversy
la questione ha suscitato violente -che
the affair has sparked off a fierce debate

Übersetzungen für violente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
slasher film
= film con scene molto violente
video nasty
= film in videocassetta contenente immagini violente o pornografiche
hack-and-slash
violento
violent
violento
a violent attack (physical)
un assalto, un attacco violento
a violent attack (verbal)
un violento attacco
violent acceleration, braking
improvviso, violento
violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache
violento
violent colour
violento
swingeing attack
violento
vehement dislike, disapproval
violento
wife batterer
marito m violento

violente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für violente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ADJ

II.violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] SUBST m (f) (persona)

I.non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] ADJ

II.non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] SUBST m (f)

Übersetzungen für violente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Era un uomo arrogante, orgoglioso della discendenza nobiliare e della sua intelligenza, autoritario nell'aspetto e soggetto a violente reazioni.
it.wikipedia.org
Nonostante questo successo, tuttavia, l'editore sospese le pubblicazioni, preoccupato dall'attenzione della magistratura e dai numerosi sequestri di cui erano state vittime pubblicazioni simili, definite violente e diseducative.
it.wikipedia.org
Strachan divenne famoso nel corso della sua carriera per il suo temperamento ingovernabile e per le violente sbottate.
it.wikipedia.org
Al lavoro, infatti, è vittima dei colleghi che cercano di provocare in lui reazioni violente, visto che è sempre controllato e imbelle.
it.wikipedia.org
Viceversa se l'individuo ignora il mondo interno, prima o poi le spinte interne si faranno sentire sempre più violente (sintomi psicosomatici).
it.wikipedia.org
Alcuni movimenti no global presero una serie di iniziative non violente di protesta e accusarano la polizia di essersi comportata "come in un paese dittatoriale".
it.wikipedia.org
Anche le inclementi condizioni meteorologiche dell'inverno del 1872 crearono problemi a causa di smottamenti e violente mareggiate, che richiesero di realizzare varianti in corso d'opera.
it.wikipedia.org
Inoltre, durante la caduta del velivolo, era sottoposto a violente accelerazioni laterali al limite della sopportazione.
it.wikipedia.org
Nacque una vera e propria nuova estetica, basata sul brutto, sullo sporco, sulle sensazioni violente, forti e dure.
it.wikipedia.org
Sulphurdew parte soft, con effetti sintetici eterei, quasi sognanti, prontamente trascinati a terra dalla massiccia combinazione di ritmiche violente, rumore sordo al limite della cacofonia e volumi altissimi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste