spurted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spurted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spurt [Brit spəːt, Am spərt] SUBST

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo m

spurt (of water, blood)

fiotto m

spurt (of oil)

schizzo m

spurt (of flame)

guizzo m

spurt (of steam)

getto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo m

spurt (of activity)

scoppio m

spurt (of activity)

impeto m

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II.spurt [Brit spəːt, Am spərt] VERB trans

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III.spurt [Brit spəːt, Am spərt] VERB intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

I.spurt out VERB [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II.spurt out VERB [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

Übersetzungen für spurted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schizzata

spurt

schizzata

spurt

guizzo (di fiamma)

spurt

sprizzare

to spurt

il sangue sprizzava dalla ferita

blood spurted out from the wound

zampillare

to spurt da: from, out of

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

erompere lava, liquido:

to spurt

fiotto

spurt

schizzo

spurt

spurted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spurted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spurt [spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

fiotto m

2. spurt (burst):

spurt

slancio m

a growth spurt

un'impennata

II.spurt [spɜ:rt] VERB intr

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III.spurt [spɜ:rt] VERB trans

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

Übersetzungen für spurted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sprizzo

spurt

scatto

spurt

schizzare

to spurt

sprizzare

to spurt

scattare (durante la corsa)

to put a spurt on

spurted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a growth spurt

un'impennata