standby im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für standby im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, Am ˈstæn(d)ˌbaɪ] SUBST

1. standby (for use in emergencies):

standby (person)

riserva f

standby (person)

rimpiazzo m

standby (food, ingredient)

scorta f

standby (food, ingredient)

riserva f

to be on standby army, emergency services:

essere pronti a intervenire

to be on standby (for airline ticket)

essere in lista d'attesa

to be put on standby army, emergency services:

essere messo in stato di allerta

to be put on standby before Subst system, circuit

d'emergenza

to be put on standby battery

di riserva

to be put on standby ticket

stand-by

to be put on standby passenger

in stand-by

2. standby (in telecommunications):

standby

stand-by m

Übersetzungen für standby im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettere qn in (stato di) allerta MILIT

to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

riserva

standby

in attesa passeggero

on standby

essere pronti a intervenire esercito, forze di pronto intervento:

to be on standby

tenere in caldo übtr progetto, rimedio

to have [sth] on standby

essere pronto a intervenire dottore, esercito, servizi di emergenza:

to stand by, to be on standby

standby im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für standby im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.standby [ˈstænd·baɪ] SUBST

1. standby of money, food:

standby

riserva f

2. standby LUFTF:

standby

lista f d'attesa

to be on standby

essere in lista d'attesa

they put me on standby

mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

II.standby [ˈstænd·baɪ] ADJ

standby

di riserva

standby Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on standby

essere in lista d'attesa

they put me on standby

mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When the requirements for a particular component such as an operator having unique skills are critical, it may be worthwhile to maintain a standby operator.

en.wikipedia.org

Relief supplies are on standby to be transported to the district once the road is cleared.

en.wikipedia.org

This is because standby letter of credit collateral can not be used to fund the underlying commodity derivative.

www.mondaq.com

The governor declared a state of emergency with troops placed on standby to help the civil police.

en.wikipedia.org

The battery life has been enhanced to 515 hours of standby and 8 hours talk time.

en.wikipedia.org

Most electric lighting is powered by centrally generated electric power, but lighting may also be powered by mobile or standby electric generators or battery systems.

en.wikipedia.org

A main and standby powerhouse provide electricity and reticulated heating water via a heat exchanger on the diesel generators.

en.wikipedia.org

In some cases, on 10.2 and later, white text detailing the error may appear in addition to the standby symbol.

en.wikipedia.org

A third 101 driving trailer unit on standby should one of the other driving cars requires mechanical attention.

en.wikipedia.org

Following the war, the plant was placed on partial standby.

en.wikipedia.org