target im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für target im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] SUBST

1. target (in archery, shooting practice):

target

bersaglio m

2. target MILIT (of bomb, missile):

target

obiettivo m

to be a soft target

essere un bersaglio facile

to be right on target

centrare il bersaglio

3. target (goal, objective):

target

obiettivo m

target

scopo m

production target

obiettivo di produzione

to meet one's target

avere il risultato sperato

to be on target

raggiungere il proprio scopo

the figures are way off or below target

le cifre sono al di sotto delle aspettative

the figures are way off or below target before Subst date, figure

previsto

the figures are way off or below target audience, group

di riferimento

4. target (butt):

target

bersaglio m

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

an easy or soft target

un facile bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

II.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] VERB trans

1. target MILIT:

target (aim) weapon, missile

puntare (at, on verso, su)

target (choose as objective) city, site, factory

prendere come bersaglio, mirare a

2. target (in marketing) übtr:

target group, sector

individuare

to be targeted at product, publication: group

essere diretto, mirato a

sales target [ˈseɪlzˌtɑːɡɪt] SUBST

sales target

target m (delle vendite)

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] SUBST

target group

target m di riferimento

target group

gruppo m di riferimento

target price [ˈtɑːɡɪtˌpraɪs] SUBST

target price

prezzo m di riferimento

target price

prezzo m base

target language [Brit, Am ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

target language

lingua f d'arrivo

target practice [ˈtɑːɡɪtˌpræktɪs] SUBST U

target practice

esercitazioni fpl di tiro al bersaglio

sitting target [ˌsɪtɪŋˈtɑːɡɪt] SUBST

sitting target

bersaglio m facile also übtr

target man <Pl target men> [Brit] SUBST Brit

target man SPORT (in soccer)

cannoniere m

target man (in football, rugby)

realizzatore m

soft target [Brit, Am sɔft ˈtɑrɡət] SUBST MILIT

soft target

facile bersaglio m also übtr

attainment target [əˈteɪnməntˌtɑːɡɪt] SUBST Brit SCHULE

attainment target

obiettivo m didattico

target im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für target im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.target [ˈtɑ:r·gɪt] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio m

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target WIRTSCH:

target

obiettivo m

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II.target [ˈtɑ:r·gɪt] VERB trans

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

target price SUBST

target price

prezzo m indicativo

target language SUBST

target language LING

lingua f d'arrivo

target language COMPUT

linguaggio m macchina

target practice SUBST

target practice

esercitazioni f pl di tiro al bersaglio

target date SUBST

target date

termine m ultimo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a soft target

un bersaglio facile

Übersetzungen für target im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bersaglio

target

tiro al bersaglio

target practice

target HANDEL (consumatori)

target market

target (vendite)

sales target

obiettivo

target

sagoma

target

target Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a soft target

un bersaglio facile

to hit the target

colpire il bersaglio

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

an easy target

un bersaglio facile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They seem to be able to freeze their target in place, even stopping their thoughts in their tracks.

en.wikipedia.org

The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.

en.wikipedia.org

Each site would now be able to attack several targets at once.

en.wikipedia.org

The main target market of the works is schools.

en.wikipedia.org

In other words, if you fired 10 rounds at a target, not all the rounds would hit in the same spot.

en.wikipedia.org

Its target audience is 7 to 12 year old girls.

en.wikipedia.org

There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.

en.wikipedia.org

For example, it allows unconditional jumps to labels not targeted by other jumps.

en.wikipedia.org

Keep distance from the target at least 5m.

en.wikipedia.org

This allowed the ship to maintain contact with targets even while firing unless a target was struck.

en.wikipedia.org