zones im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für zones im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] SUBST (all contexts)

zone

zona f

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II.zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] VERB trans

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

time zone [ˈtaɪmˌzəʊn] SUBST

time zone

fuso m orario

towaway zone [ˈtəʊəweɪˌzəʊn] SUBST

towaway zone

= zona di divieto di parcheggio con rimozione forzata

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] SUBST Am

safety zone

isola f spartitraffico

zone defence [ˈzəʊndɪˌfens] SUBST SPORT

zone defence

difesa f a zona

friend zone [ˈfrɛnd zəʊn, ˈfrɛnd ˌzoʊn] SUBST ugs

friend zone

zona f amico

twilight zone [Am ˈtwaɪˌlaɪt zoʊn] SUBST

twilight zone

zona f crepuscolare

he's in the twilight zone ugs

è un po' fuori

buffer zone [Am ˈbəfər ˌzoʊn] SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto, tampone

neutral zone SUBST

neutral zone

zona f neutra

life zone [ˈlaɪfzəʊn] SUBST

life zone

zona f biotica

zones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zones im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.zone [zoʊn] SUBST

zone

zona f

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO

zona polare/temperata/torrida

II.zone [zoʊn] VERB trans

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADMIN, JUR (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

time zone SUBST

time zone

fuso m orario

polar zone SUBST

polar zone

zona f polare

rift zone SUBST

rift zone

zona f accidentata

buffer zone SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto

erogenous zone SUBST

erogenous zone

zona f erogena

strike zone SUBST

strike zone

zona f di strike

war zone [ˈwɔ:r·zoʊn] SUBST

war zone

zona f di guerra

danger zone SUBST

danger zone

zona f pericolosa

Übersetzungen für zones im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terre -e

earthquake zones

zones Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO

zona polare/temperata/torrida

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

the easternmost time zone

il fuso orario più orientale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org

The neighborhood has three zones: residential, international and free zone.

en.wikipedia.org

Or a geo-fence can be a predefined set of boundaries, like school attendance zones or neighborhood boundaries.

en.wikipedia.org

Essentially in all three zones of the rink, the defence is the backstop for the puck.

en.wikipedia.org

Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.

en.wikipedia.org

The oral zone is one of the principal erogenous zones of the body.

en.wikipedia.org

Lips are thin-skinned and are one of our most exposed erogenous zones.

www.ctvnews.ca

The pagoda is built on a south-west axis and has four principal zones.

en.wikipedia.org

Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones.

www.breakingviews.com

Nevertheless, protection zones around observatories existed well before the creation of that preserve.

en.wikipedia.org