suddividere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für suddividere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.suddividere [suddiˈvidere] VERB trans

1. suddividere (dividere):

suddividere

to (sub)divide

suddividere la classe in tre gruppi

to divide the class into three groups

2. suddividere (spartire):

suddividere

to share out fra: among

II.suddividersi VERB refl

1. suddividersi (dividersi):

suddividersi

to (sub)divide

suddividersi

to be divided

2. suddividersi (spartirsi):

suddividersi

to share

suddividersi lavoro, compiti

to spread

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

Übersetzungen für suddividere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subdivide

suddividere

share out person, organization: food, profits, supplies

ripartire, suddividere (among, between fra)

even out burden

suddividere

gerrymander

broglio consistente nel suddividere i collegi elettorali a proprio vantaggio

break down word

(sud)dividere (into in)

break down data, findings

suddividere (into per)

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

divide

suddividere, spartire (between tra)

to split a novel up into chapters

suddividere un romanzo in capitoli

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

suddividere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suddividere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] VERB trans

suddividere

to subdivide

Übersetzungen für suddividere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subdivide

suddividere

parcel

suddividere

partition

suddividere (con tramezzi)

partition

suddividere

zone

suddividere in zone

section

suddividere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fra le varie produzioni è degna di nota quella del peperone quagliettano, suddiviso in due tipologie.

it.wikipedia.org

La stagione è stata suddivisa in due parti, rispettivamente pubblicate il 25 ottobre 2019 e il 31 gennaio 2020.

it.wikipedia.org

Inoltre ogni mese era suddiviso in tre decadi.

it.wikipedia.org

Questi tipi di perline sono a loro volta suddivisi in 4 o 5 livelli diversi, per un totale di 20 tipi differenti.

it.wikipedia.org

Il quadro può essere suddiviso in piani orizzontali, verticali e di profondità.

it.wikipedia.org

Gli stemmi della famiglia variarono nel corso degli anni e si suddividono in due principali gruppi.

it.wikipedia.org

Nelle emielitre tipiche, la regione prossimale sclerificata è suddivisa da un solco in due aree, dette rispettivamente corio e clavo.

it.wikipedia.org

Al livello immediatamente successivo alla provincia individuiamo i distretti che, a loro volta, erano suddivisi in circondari.

it.wikipedia.org

La serie animata ha 52 episodi, suddivisi in due stagioni da 26 episodi l'una.

it.wikipedia.org

A differenza di quattro anni prima i giocatori sul ghiaccio furono sei per squadra e le partite furono suddivise in tre tempi.

it.wikipedia.org