Übersetzungen für „archaizm“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

archaizm <Gen -mu> SUBST m LING

archaizm

archaism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako teoretyk literatury badał warstwy językowe (archaizmy, barbaryzmy, neologizmy, prowincjonalizmy) oraz przekształcenia semantyczne (metafory, personifikacje, porównania, alegorie, hiperbole, ironię).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od archaizmu kał oznaczającego bagno, mokradło.

pl.wikipedia.org

Występuje w nim wiele archaizmów, pojawiają się liczne mołdawskie regionalizmy, związki frazeologiczne i specyficzne metafory.

pl.wikipedia.org

Scenarzyści zdecydowali się także na nadanie poszczególnym postaciom rysów współczesnych czasom powstawania filmu, przy jednoczesnym zachowaniu występujących w pierwowzorze archaizmów.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nie jest to jednak zwykła onomatopeja, a starofrancuski archaizm, gdyż słowo haha oznaczało dawniej niespodziewaną przeszkodę na drodze.

pl.wikipedia.org

Tigre zawiera pewną ilość archaizmów odróżniających go od większości języków etiopskich.

pl.wikipedia.org

Akanie bywa uznawane za innowację językową lub archaizm.

pl.wikipedia.org

W wiekach późniejszych wchłaniał techniki wykształcone w innych formach lub był używany jako archaizm.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu pojawiło się wiele głosów, że tekst jest niezrozumiały dla potencjalnego słuchacza z powodu archaizmów i odwołań z literatury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Dominowały w obrazach pierwotne siły natury i archaizm.

pl.wikipedia.org