Übersetzungen für „challenge“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . challenge [ˈtʃælɪnʤ] SUBST

1. challenge (task):

challenge

wyzwanie nt

2. challenge (call to compete):

challenge

wyzwanie nt

3. challenge (questioning):

challenge

kwestionowanie nt

to make a challenge to sth

kwestionować [perf za-] coś

open to challenge

możliwy do podważenia

4. challenge (demand to stop):

challenge

wezwanie nt do zatrzymania się (przez strażnika)

5. challenge JUR:

challenge

wyłączenie nt (ze składu sędziowskiego)

peremptory challenge

wyłączenie przysięgłego bez podania powodu

Wendungen:

to rise to the challenge of sth

sprostać czemuś

II . challenge [ˈtʃælɪnʤ] VERB trans

1. challenge (ask to compete):

to challenge sb

rzucać [perf rzucić] komuś wyzwanie

to challenge sb to sth

wzywać [perf wezwać] kogoś do czegoś

2. challenge (question):

challenge

kwestionować [perf za-]

3. challenge (stimulate):

to challenge sb

być dla kogoś wyzwaniem

4. challenge (demand to stop):

challenge

wzywać [perf wezwać] do zatrzymania się

5. challenge JUR:

to challenge sb's decision in the courts

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji w sądzie

Beispielsätze für challenge

peremptory challenge

wyłączenie przysięgłego bez podania powodu

open to challenge

możliwy do podważenia

to challenge sb

rzucać [perf rzucić] komuś wyzwanie

to challenge sb to sth

wzywać [perf wezwać] kogoś do czegoś

to challenge sb to a duel

wyzywać [perf wyzwać] kogoś na pojedynek

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to make a challenge to sth

kwestionować [perf za-] coś

to challenge sb's decision in the courts

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji w sądzie

to rise to the challenge of sth

sprostać czemuś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Integration can be a challenge for transaction banks.

www.bankingtech.com

When you challenge the muscles on a regular basis, you create a better, firmer, more attractive body, without becoming muscle-bound.

cebudailynews.inquirer.net

A hand full of skiers and snowboarders took on the challenge in everything from an elf outfit to a full snowsuit.

www.muskokaregion.com

Did party pollwatchers challenge the results at the polling station?

en.wikipedia.org

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk

Each episode typically includes one challenge and one dinner service, following which a chef is eliminated from the game.

en.wikipedia.org

In each challenge only one of the twins was allowed to compete.

en.wikipedia.org

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

The first challenge for any computer rating system is to account for the variability in performance.

en.wikipedia.org