Übersetzungen für „gest“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

gest <Gen -tu> SUBST m

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

Wendungen:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

gest SUBST

Benutzereintrag

gest lekceważenia m

disparaging gesture

gest oferujący pokój m

olive-branch

Beispielsätze für gest

teatralny gest

theatrical gesture

mieć [szeroki] gest

to be free with money

mieć szeroki gest

to be generous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedstawia akt zastygłej w półobronnym i uległym geście tanecznym dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy system liczy ponad 1300 gestów, z których około 500 jest używanych często.

pl.wikipedia.org

Jakub siedzi po prawej stronie i wykonuje typowy gest rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Ułatwiał on porozumiewanie się za pomocą gestów dobrze widocznych na otwartej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Porozumiewały się zapewne różnego rodzaju okrzykami i gestami.

pl.wikipedia.org

Ta luka w słownictwie jest prawdopodobnie zapełniana za pomocą gestów.

pl.wikipedia.org

Prowadzący nauczanie modlił się za katechumenów z gestem nałożenia rąk.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Zawodnicy często grający we wspólnym składzie szybko wypracowują symbole i gesty, które służą do pokazywania pojęć abstrakcyjnych, bądź też mają pomóc w odgadnięciu właściwego hasła.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy nasze słowa są sprzeczne z emocjami, nasze ciało zdradza prawdziwe uczucia i intencje poprzez gesty.

pl.wikipedia.org