Übersetzungen für „paring“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pare [peəʳ, Am per] VERB trans

1. pare (peel):

pare

obierać [perf obrać]

2. pare (cut nails):

pare

przycinać [perf przyciąć]

3. pare übtr (cut down):

pare

obniżać [perf obniżyć]

to pare sth down to the bone

redukować [perf z-] coś do minimum

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST

1. par (equal to, similar):

to be on a par with sb/sth

dorównywać [perf dorównać] komuś/czemuś

to be on a par with each other

być równorzędnym

2. par (norm, usual state):

below [or under] par

poniżej normy

to feel under par

nie być w formie

his last speech wasn't up to par

jego ostatnie przemówienie nie było tak dobre jak zwykle

3. par WIRTSCH:

par

wartość f nominalna

at par

według parytetu [lub nominału]

Wendungen:

that's par for the course [for sb] abw

to typowe [dla kogoś]

above par, above-par ADJ WIRTSCH

above par

powyżej ceny nominalnej

at par ADJ WIRTSCH

issue at par

akcja f o wartości nominalnej

below par ADJ WIRTSCH

below par

poniżej wartości nominalnej

no-par ADJ WIRTSCH

no-par shares

bez wartości nominalnej

par bond SUBST WIRTSCH

par bond

obligacja f sprzedawana po cenie nominalnej

par level SUBST WIRTSCH

par level

poziom m parytetu

par value SUBST

Benutzereintrag

par value

wartość nominalna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nonetheless, paring down the choices can be daunting, especially when each named variety, or cultivar, looks drop-dead gorgeous.

www.theglobeandmail.com

This has resulted in a remorseless paring-down of what she can and will wear.

en.wikipedia.org

Many practical skills were tested, including shearing, condition scoring, mouthing, foot paring and operation of a quad bike.

www.stuff.co.nz

He wrote perhaps as many as 80 verses before paring the song down.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

Much of the move however, is due to the paring of long JPY positions.

www.ig.com

The coaching staff came to consider this paring to be the best and most trusted.

en.wikipedia.org

The company was paring itself down to four core business areas of office products, document finishing, films, and emerging markets.

en.wikipedia.org

Conciseness was a paring down to essentials what the character stood for.

www.thehindu.com

But for all the bludger-busting rhetoric, few western democratic governments are successful at paring back their long-term welfare dependency rates, or rate of spending.

www.afr.com