Übersetzungen für „pound“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pound¹ [paʊnd] SUBST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

pound² [paʊnd] SUBST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

Wendungen:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound³ [paʊnd] SUBST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

I . pound⁴ [paʊnd] VERB trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VERB intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

Beispielsätze für pound

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

by the pound

na funty

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

the pound recouped yesterday losses

funt odrobił wczorajsze straty

to throw down several pound

zrzucić parę kilo

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

in for a penny, in for a pound sprichw

jeśli powiedziało się A, trzeba powiedzieć B

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.

en.wikipedia.org

Less convincing, however, is the penny-wise-pound-foolish sale of valuable embassy properties around the world.

ipolitics.ca

Intelligence involves analysis of raw reports, not merely their enumeration or weighing them by the pound.

en.wikipedia.org

Almost immediatelyj after the acquisition, paraffin wax costs climbed from five cents to twenty-one cents a pound due to the Mideast oil embargo in 1974.

en.wikipedia.org

But the jewel in the crown is a nine-foot-long, 1,100 pound concert grand piano that takes two years to make.

www.mississauga.com

It served to keep the pound at a very high level which thereby exacerbated the very current account deficit that the capital inflow was financing.

www.telegraph.co.uk

The primary objective of the flight, to place the 12.95 pound (5.87 kg) scientific payload in the vicinity of the moon, failed.

en.wikipedia.org

He is 17 years old, 190 pound weighty and 6 feet, 1 inch tall.

en.wikipedia.org

A giant is a one million pound note, and a titan is a one hundred million pound bank note, of which there are about 40.

en.wikipedia.org

Of leaves collected, 99% are mulched into the grass around campus, saving a half pound of nitrogen each year.

en.wikipedia.org