Übersetzungen für „powody“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

prosody [ˈprɒsədi, Am ˈprɑ:s-] SUBST kein Pl LIT

prosody

prozodia f

woody [ˈwʊdi] ADJ

1. woody (tough):

woody

zdrewniały

2. woody (like wood):

it has a woody fragrance

to pachnie jak drewno

3. woody (wooded):

woody

lesisty

I . goody [ˈgʊdi] SUBST ugs

1. goody (desirable object):

goody

dodatek m

2. goody GASTRO:

goody

smakołyk m

3. goody THEAT, FILM:

goody

dobry charakter m

II . goody [ˈgʊdi] INTERJ usu Kinderspr

goody

świetnie!

moody [ˈmu:di] ADJ

1. moody child:

moody

humorzasty

moody

kapryśny

2. moody silence:

moody

posępny

I . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] PRON unbest Pron

nobody

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] SUBST ugs

nobody

nikt m

nobody

zero nt

those people are nobodies Pl

ci ludzie nic nie znaczą

I . parody [ˈpærədi] SUBST a. übtr

parody

parodia f

II . parody [ˈpærədi] VERB trans

parody

parodiować [perf s-]

powdery [ˈpaʊdəri] ADJ

1. powdery (like powder):

powdery

sypki

2. powdery (with powder):

powdery

upudrowany

powwow [ˈpaʊwaʊ] SUBST iron ugs

powwow

narada f

I . power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. power kein Pl (control):

power

władza f

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia f rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja f

in sb's power

w czyichś rękach

2. power kein Pl (strength):

power

siła f

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch m

the power to heal

moc f uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga f

power

mocarstwo nt

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers Pl (right)

uprawnienia ntpl

full powers

pełnomocnictwo nt

the power of veto

prawo nt weta

7. power kein Pl (electricity):

power

zasilanie nt

power cut [or failure]

przerwa f w dostawie prądu

8. power kein Pl (energy):

power

energia f

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power kein Pl MATH:

power

potęga f

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power liter (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

Wendungen:

the powers that be a. iron

góra f

II . power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III . power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

I . powder [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. powder (dry substance):

powder

proszek m

baking powder

proszek do pieczenia

milk powder

mleko nt w proszku

to crush sth to a powder

sproszkować coś

to grind sth into a powder

mleć [perf ze-] coś na proszek

2. powder kein Pl (make-up):

powder

puder m

3. powder kein Pl (gunpowder):

powder

proch m

II . powder [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] VERB trans

powder

pudrować [perf u-]

powdered with sth

obsypany czymś

I . bloody [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody fight, battle:

bloody

krwawy

2. bloody nose, clothes:

bloody

zakrwawiony

3. bloody esp Brit ugs (for emphasis):

bloody

cholerny

bloody hell!

do diabła!

Wendungen:

Bloody Mary

Krwawa Mary f

to scream bloody murder

narobić wrzasku

II . bloody [ˈblʌdi] ADV ugs

bloody

cholernie

I can't see a bloody thing!

do diabła! nic nie widzę!

broody [ˈbru:di] ADJ

1. broody (thoughtful):

broody

zamyślony

2. broody (gloomy):

broody

ponury

3. broody ugs (eager for baby):

she got broody

zapragnęła urodzić dziecko

melody [ˈmelədi] SUBST

melody

melodia f

embody [ɪmˈbɒdi, Am -ˈbɑ:-] VERB trans

1. embody (represent):

embody

uosabiać [perf uosobić]

2. embody form:

embody

zawierać

I . pod [pɒd, Am pɑ:d] SUBST

1. pod BOT:

pod

strąk m

pea pod

strąk m grochu

2. pod NAUT:

pod

podwieszana komora f [lub gondola f ]

missile pod

zasobnik m pocisków

II . pod [pɒd, Am pɑ:d] VERB trans

pod peas:

pod

łuskać [perf wy-]

wordy [ˈwɜ:di, Am ˈwɜ:r-] ADJ abw

wordy

rozwlekły

podgy [ˈpɒʤi, Am ˈpɑ:-] ADJ esp abw ugs

podgy fingers

gruby

podgy face

nalany

body [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:-] SUBST

1. body t. ANAT, ASTRON:

body

ciało nt

body (trunk)

tułów m

2. body (corpse):

body

ciało nt

body

zwłoki Pl

3. body ADMIN, POL:

body

ciało nt

body

organ m

body of opinion

grupa f opiniotwórcza

body of opinion

środowisko nt opiniotwórcze

4. body (group):

body

grupa f

in a body

wszyscy razem

5. body (large amount):

body

duża ilość f

a body of evidence

wiele dowodów

a vast body of knowledge

rozległa wiedza f

6. body (main part):

body

główna część f

body of car

nadwozie nt

body of ship, plane

kadłub m

7. body form (lake, sea):

a body of water

zbiornik m wodny

8. body Brit MODE:

body

body nt

9. body (richness):

body

krągłość f

Wendungen:

over my dead body

po moim trupie

body and soul

ze wszystkich sił

to put body and soul into sth

wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę

poodle [ˈpu:dl̩] SUBST

poodle

pudel m