Übersetzungen für „started“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

START [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

START kurz f. Strategic Arms Reduction Talks

START

START m (rokowania na temat redukcji zbrojeń strategicznych)

I . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB intr

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć] się

start

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

2. start (begin journey):

start

wyruszać [perf wyruszyć]

3. start (begin to operate):

start

ruszać [perf ruszyć]

4. start (make sudden movement):

start

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to start out of sleep

zerwać się ze snu

II . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB trans

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć]

start

rozpoczynać [perf rozpocząć]

start family

zakładać [perf założyć]

start fire

wzniecać [perf wzniecić]

2. start (set in operation):

start

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start WIRTSCH:

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

III . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start

początek m

right from the start

od samego początku

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

2. start SPORT:

start

start m

false start

falstart m

3. start (sudden movement):

start

wzdrygnięcie nt

to wake up with a start

zerwać się ze snu

to give sb a start

przestraszyć kogoś

false start SUBST a. übtr

false start

falstart m

flying start SUBST

flying start

udany start m

Wendungen:

to get off to a flying start

dobrze wystartować

head start SUBST

head start

przewaga f

jump-start VERB trans

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

kick-start VERB trans

1. kick-start economy:

kick-start

ożywić

2. kick-start motorcycle:

kick-start

odpalać [perf odpalić]

I . push-start SUBST

push-start

pych m

II . push-start VERB trans

push-start

zapalać [perf zapalić] na pych

start back VERB intr

1. start back (jump back):

start back

odskakiwać [perf odskoczyć]

2. start back (begin a return):

start back

ruszać [perf ruszyć] w drogę powrotną

I . start off VERB intr

1. start off (begin):

to start off with sb/sth

zaczynać [perf zacząć] od kogoś/czegoś

2. start off (begin journey):

start off

wyruszać [perf wyruszyć]

II . start off VERB trans

to start sb off [on sth]

zdenerwować kogoś [czymś]

start out VERB intr

to start out on a two-day trip

wyruszyć na dwudniową wycieczkę

to start out on a career

rozpoczynać karierę zawodową

I . start up VERB trans

1. start up business, company:

start up

zakładać [perf założyć]

2. start up engine, motor:

start up

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start up argument:

start up

rozpoczynać [perf rozpocząć]

II . start up VERB intr

1. start up (jump up):

start up

zerwać się

2. start up (begin happening):

start up

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

start up company, business

powstawać [perf powstać]

3. start up vehicle, motor:

start up

ruszać [perf ruszyć]

Beispielsätze für started

the tyre started to deflate

z dętki zaczęło uchodzić powietrze

his mother got emotional and started to cry

jego matka wzruszyła się i rozpłakała

he came unglued over critisizm and started screaming Bsp

nerwy mu puściły z powodu krytykii zaczął krzyczeć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Maladjusted started with an outreach to people who were interested in a weeklong workshop to examine mental illness from both sides, patients and caregivers.

www.straight.com

An all-time low patronage of 22,000 struck in 1928, before the numbers started increasing, hitting 33,000 in 1930.

en.wikipedia.org

The ladies of the house started hue and cry, but they were silenced by the threat of immediate decapitation.

en.wikipedia.org

He returned to private life, and started a small factory.

en.wikipedia.org

He started playing rugby and athletics, but did not last long.

en.wikipedia.org

The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze.

en.wikipedia.org

Early settlers to the area started homesteads in the timberline, which provided building materials and fuel.

en.wikipedia.org

Later it started production of saltpeter, linseed oil and paper.

en.wikipedia.org

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.

en.wikipedia.org

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music.

en.wikipedia.org