Übersetzungen für „there“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] ADV

1. there (referring to place):

there

tam

there and back again

tam i z powrotem

I don't agree with you there

nie zgadzam się z tobą w tej sprawie

2. there (available):

there

pod ręką

Wendungen:

to be there for sb

wspierać kogoś

to get there

dopiąć swego

to be not all there

mieć nie po kolei w głowie

then and there [or there and then]

od ręki

there you are

proszę

II . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] PRON

there was a lot of milk in the fridge

w lodówce było pełno mleka

is there life after death?

czy istnieje życie po śmierci?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

III . there [ðeəʳ, ðəʳ, Am ðer, ðɚ] INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there!

no już dobrze!

2. there (expressing satisfaction):

there, I've made it!

no, udało mi się!

3. there (annoyance):

there!

do licha!

out there ADJ

Benutzereintrag

out there (strange) ugs

nie z tego świata

Beispielsätze für there

there!

do licha!

there, there!

no już dobrze!

ahoy there!

ahoj!

there follows...

dalej następuje...

under there

tam w dole

then and there [or there and then]

od ręki

where there's a will, there's a way sprichw

dla chcącego nic trudnego

there's rain coming on

zanosi się na deszcz

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

there will be fireworks

będzie gorąco

neither here nor there

bez znaczenia

there's nothing to it ugs

to [jest] łatwe

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

there's room for improvement

sporo można jeszcze poprawić

there's no such thing

nie ma czegoś takiego

there isn't enough wind

wiatr jest za słaby

are there any olives?

czy są oliwki?

is there a God?

czy istnieje Bóg?

there and back again

tam i z powrotem

there, I've made it!

no, udało mi się!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work.

thequietus.com

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.

en.wikipedia.org

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

There is usually a commercial break between artists.

en.wikipedia.org