Übersetzungen für „trącili“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

tracing [ˈtreɪsɪŋ] SUBST

tracing

rysunek m kalkowy

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

trail

szlak m

2. trail (track):

trail

ślad m

trail

trop m

to be hot on the trail of sb/sth

być na czyimś tropie/na tropie czegoś

to follow a trail

iść za tropem

II . trail [treɪl] VERB trans

1. trail (follow):

trail

tropić [perf wy-]

2. trail (drag):

to trail sth behind sb/sth

wlec coś za kimś/czymś

3. trail (be losing):

trail

przegrywać

we are trailing them in the polls

przegrywamy z nimi w sondażach

III . trail [treɪl] VERB intr

1. trail (drag):

trail

wlec [perf po-] się

2. trail POL, SPORT:

trail

przegrywać

trail

pozostawać w tyle

I . track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trakt m

track

ścieżka f

2. track:

tracks Pl (rails)

tory mpl

tracks Pl (rails)

torowisko nt

3. track:

tracks Pl (mark)

tropy mpl

tracks Pl (mark)

ślady mpl

4. track (transportation path):

track

szlak m

track

trasa f

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia f czyjejś argumentacji

6. track SPORT:

track (for runners)

bieżnia f

track (for racing)

tor m wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór m

8. track (on vehicle):

track

gąsienica f

Wendungen:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks ugs

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks ugs

mieszkać w gorszej części miasta

II . track [træk] VERB trans

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady

tract² [trækt] SUBST

1. tract (land):

tract

połać f

tract

obszar m

2. tract ANAT, MED:

tract

droga f

tract

przewód m

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

ślad m

2. trace of drug, poison:

trace

śladowa ilość f

Wendungen:

to kick over the traces

porzucić konwenanse

II . trace [treɪs] VERB trans

1. trace (locate, track back):

trace

śledzić [perf wy-]

2. trace (describe):

trace

śledzić [perf prze-]

3. trace (copy):

trace

kalkować [perf prze-]

4. trace (draw outlines):

trace

szkicować [perf na-]

tracer [ˈtreɪsəʳ, Am -ɚ] SUBST MILIT

tracer ammunition

amunicja f smugowa

tracery [ˈtreɪsəri] SUBST ARCHIT

tracery

maswerk m (ornamenty okna gotyckiego)

trachae [trəˈkii:, Am ˈtreɪkii:] SUBST

trachae Pl of trachea

Siehe auch: trachea

trachea <-s [or trachae]> [trəˈkiə, Am ˈtreɪkiə] SUBST ANAT

trachea

tchawica f

trachea <-s [or trachae]> [trəˈkiə, Am ˈtreɪkiə] SUBST ANAT

trachea

tchawica f

tractor [ˈtræktəʳ, Am -ɚ] SUBST

tractor

traktor m

trailer [ˈtreɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trailer (for towing):

trailer

przyczepa f

2. trailer AM (caravan):

trailer

przyczepa f kempingowa

3. trailer esp Brit (film ad):

trailer

zwiastun m [filmowy]

bacilli [bəˈsɪlaɪ] SUBST

bacilli Pl of bacillus

Siehe auch: bacillus

bacillus <bacilli> [bəˈsɪləs] SUBST BIO

bacillus

pałeczka f [bakterii]

I . train [treɪn] SUBST

1. train BAHN:

train

pociąg m

2. train (series):

train

ciąg m

train of thought

wątek m myślowy

3. train (retinue):

train

świta f

train

orszak m

4. train of animals, people, vehicles:

train

sznur m

5. train MODE:

train

tren m

II . train [treɪn] VERB trans, intr

1. train (teach):

train

szkolić [perf wy-]

train

trenować [perf wy-]

train animal

tresować [perf wy-]

2. train (direct growth):

train

wyprowadzać [perf wyprowadzić]

3. train (aim):

train

nakierować

train

skierować

trait [treɪ, treɪt, Am treɪt] SUBST

trait of character:

trait

cecha f

travail SUBST

Benutzereintrag

travail

harówka

trawl SUBST

Benutzereintrag

phantom trawl rybołówstwo

włok pelagiczny Larssona m

pair trawl rybołówstwo

tuka f