Übersetzungen für „blame“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . blame [bleɪm] VERB trans

blame

culpar

to blame sb for sth

culpar alguém por a. c.

to blame sth on sb

pôr a culpa de a. c. em alguém

to be to blame (for sth)

ter a culpa de a. c.

I don't blame you

não era para menos

you can't blame her for moving out

não foi à toa que ela se mudou

II . blame [bleɪm] SUBST kein Pl

blame

culpa f

to put the blame on sb

pôr a culpa em alguém

to take the blame (for sth)

assumir a culpa (de a. c.)

Beispielsätze für blame

I don't blame you

não era para menos

to blame sb for sth

culpar alguém por a. c.

to blame sth on sb

pôr a culpa de a. c. em alguém

to attribute the blame to sb

atribuir a culpa a alguém

to be to blame (for sth)

ter a culpa de a. c.

to put the blame on sb

pôr a culpa em alguém

to take the blame (for sth)

assumir a culpa (de a. c.)

you can't blame her for moving out

não foi à toa que ela se mudou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Drink itself was not looked upon as culpable, any more than food deserved blame for the sin of gluttony.

en.wikipedia.org

While some may blame the rise of courgetti, suppliers have blamed a cold winter.

www.telegraph.co.uk

One should not blame them for their thirst for enemies and resistances and triumphs (13).

en.wikipedia.org

Champion said however that such technicalities are minimal and that she was not tyring to play the "blame game".

www.lawyersweekly.com.au

Girl, 15, says she is also to blame and has forgiven uncle, asking judge to mete out a light sentence on accused.

www.freemalaysiatoday.com

He was passing a mucky farmyard and had a brainwave about deflecting blame for the bad odour in the car.

www.independent.ie

This way, they get the painting back and the resistance gets the blame.

en.wikipedia.org

I would like to blame the local officer who did not save the honor of the country by forbidding them to do so.

en.wikipedia.org

An investigation determined a faulty brake was to blame.

en.wikipedia.org

They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.

en.wikipedia.org