Übersetzungen für „conduzir-se“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . condense [kɒnˈdens] VERB trans

1. condense (concentrate):

to condense a liquid

condensar um líquido

2. condense version:

condense

resumir

II . condense [kɒnˈdens] VERB intr

condense

condensar

concourse [ˈkɑnɔːrs, Brit ˈkɒŋkɔːs] SUBST

concourse

saguão m

converse¹ [kənˈvɜːrs, Brit -ˈvɜːs] VERB intr form

to converse with sb

conversar com alguém

course [kɔːrs, Brit kɔːs] SUBST

1. course:

course

rota f

to be off course a. übtr

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso m

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato m

4. course:

course racing

pista f

course golf

campo m

Wendungen:

of course

claro

conditioner [kənˈdɪʃənər, Brit -əʳ] SUBST

conditioner

condicionador m de cabelos

conductor [kənˈdʌkt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. conductor (director):

conductor

diretor(a) m (f)

2. conductor:

conductor PHYS, ELEK

condutor m

3. conductor (of train):

conductor

cobrador(a) m (f)

4. conductor MUS:

conductor

regente mf

I . condition [kənˈdɪʃn] SUBST

1. condition:

condition

condição f

in perfect condition

em perfeitas condições

on the condition that ...

com a condição de que ...

on one condition

sob uma condição

on no condition

de modo algum

2. condition pl:

condition

circunstâncias f pl

II . condition [kənˈdɪʃn] VERB trans

1. condition (influence):

condition

impor condição

2. condition (treat hair):

condition

passar condicionador

I . conduct [kənˈdʌkt] VERB trans

1. conduct (carry out):

conduct

realizar

2. conduct (behave):

to conduct oneself

comportar-se

3. conduct:

conduct ELEK, PHYS

conduzir

II . conduct [kənˈdʌkt] VERB intr MUS

conduct

reger

III . conduct [ˈkɑːndʌkt, Brit ˈkɒn-] SUBST kein Pl

conduct

conduta f

conduct

gestão f

condone [kənˈdoʊn, Brit -ˈdəʊn] VERB trans

condone

tolerar

Honduran [hɑːnˈdʊrən, Brit hɒnˈdjʊər-] ADJ SUBST

Honduran

hondurenho(-a)

Honduras [hɑːnˈdʊrəs, Brit hɒnˈdjʊər-] SUBST

Honduras

Honduras f

coarse <-r, -st> [kɔːrs, Brit kɔːs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

I . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] VERB intr

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] VERB trans

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out ugs

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] SUBST

1. curse (oath):

curse

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição f

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém