Übersetzungen für „fact“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fact [fækt] SUBST

fact

fato m

a fact about sth

um dado sobre a. c.

in fact

na verdade

the facts of life euph

noções básicas sobre sexualidade e reprodução

to stick to the facts

ater-se aos fatos

matter-of-fact ADJ

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact

prático(-a)

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact

prosaico(-a)

Beispielsätze für fact

in fact

na verdade

the fact remains that ...

o fato é que ...

a fact about sth

um dado sobre a. c.

the very fact

o próprio fato

in actual fact

em realidade

as a matter of fact,...

na verdade, ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.

en.wikipedia.org

In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.

www.npr.org

However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.

en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.

en.wikipedia.org

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.

en.wikipedia.org

There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.

www.ft.com

Although the statement may be possible or plausible, it is not based on fact.

en.wikipedia.org

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org

In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.

en.wikipedia.org