Übersetzungen für „offshore“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . offshore [ˌɑːfˈʃɔːr, Brit ˌɒfˈʃɔːʳ] ADJ

1. offshore (at sea):

offshore

costeiro(-a)

offshore fishing

pesca marítima

offshore oilfield

campo petrolífero offshore

2. offshore (from the shore):

offshore breeze, wind

da beira-mar

II . offshore [ˌɑːfˈʃɔːr, Brit ˌɒfˈʃɔːʳ] ADV

offshore

ao largo da costa

to anchor offshore

ancorar ao largo

Beispielsätze für offshore

offshore fishing

pesca marítima

offshore oilfield

campo petrolífero offshore

to anchor offshore

ancorar ao largo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Offshore hydrocarbon structures in the Caspian Sea accounted for most of the countrys oil and gas production.

en.wikipedia.org

There is further potential for expansion, especially offshore given the high average wind speeds, and a number of large offshore wind farms are planned.

en.wikipedia.org

The first set of offshore platforms were completed by 1979.

en.wikipedia.org

It will use 48 in pipes for pressure of on the onshore section and 36 in pipes for pressure of on the offshore section.

en.wikipedia.org

There is also a population of fox snakes, which use offshore islands extensively, and overwinter in hibernacula in the area.

en.wikipedia.org

The oil and gas industry was also affected, and its estimated $24.7 million in losses resulted mainly from damage to equipment and offshore facilities.

en.wikipedia.org

Target practice was undertaken from the headland to anchored boats, and unspent ammunition and unexploded shells may still be encountered offshore.

en.wikipedia.org

The company continued to drill both on land and offshore.

en.wikipedia.org

Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.

www.stuff.co.nz

The offshore reefs protect the bay from the sea, making it popular with the island's windsurfers when the south wind blows.

en.wikipedia.org