Übersetzungen für „plonk“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] SUBST ugs

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] VERB trans ugs

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

Beispielsätze für plonk

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There was none of the familiar consumer behaviour that involved filling cars and vans to the brim with crate upon crate of plonk.

www.independent.co.uk

I don't know, it's supposed to be art but why plonk a state house here?

www.radionz.co.nz

After the abrupt "to be continued" conclusion of the second game, players are plonked down into a totally new scenario.

nzgamer.com

Except that it's been plonked on a lower-league terrace.

www.irishmirror.ie

One guy just plonked himself on the couches and just fell asleep.

www.smh.com.au

I don't really know what it is or means, or how to feel, just being plonked in a space with all these other successful people.

www.independent.co.uk

Being on my own made the task of settling on a place to plonk myself all the harder.

www.limerickpost.ie

Luckily, there are now lots of places across the country where you can plonk a hard hat on your head and do just that.

www.mirror.co.uk

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org

The artists should be working with the site, not just plonking pieces down.

www.ft.com