Übersetzungen für „plonk“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

plonk¹ [plɒŋk, Am plɑ:ŋk] SUBST kein Pl esp Brit ugs (wine)

plonk

jabol m

I . plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk] ugs VERB trans

1. plonk (put down):

to plonk sth somewhere

rzucić coś gdzieś

2. plonk (sit):

to plonk oneself down on a sofa

walnąć się na kanapę

II . plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk] ugs ADV

to fall plonk onto the floor

upadać [perf upaść] z łoskotem na podłogę

III . plonk² [plɒŋk, Am plɑ:ŋk] ugs SUBST

plonk

łomot m

Beispielsätze für plonk

to plonk sth somewhere

rzucić coś gdzieś

to fall plonk onto the floor

upadać [perf upaść] z łoskotem na podłogę

to plonk oneself down on a sofa

walnąć się na kanapę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I don't really know what it is or means, or how to feel, just being plonked in a space with all these other successful people.

www.independent.co.uk

There was none of the familiar consumer behaviour that involved filling cars and vans to the brim with crate upon crate of plonk.

www.independent.co.uk

There, a grilled pud, with lashings of mustard, is plonked on to a bap as our brekkie.

www.independent.co.uk

Well pickled reading the above, stay off the cheap vinaigrette tasting plonk. 3/0 to the cherry boys.

www.bournemouthecho.co.uk

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org

The question was always how this should occur, as just plonking a "consumer" into a committee (or a chart) isn't going to achieve much.

blogs.crikey.com.au

Cue embarrassment as it's revealed you've rated a cheapo bottle of table plonk above a ferociously expensive vintage.

now-here-this.timeout.com

Sure, plonking down a variety of standardised shops etc is not too hard, but putting in localised quest lines is another story.

www.kotaku.com.au

Being on my own made the task of settling on a place to plonk myself all the harder.

www.limerickpost.ie

The artists should be working with the site, not just plonking pieces down.

www.ft.com