Übersetzungen für „plot“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . plot¹ [plɒt, Am plɑ:t] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot

spisek m

plot

zmowa f

2. plot (story line):

plot

fabuła f

plot

akcja f

Wendungen:

the plot thickens iron ugs

sprawy fpl się komplikują

II . plot¹ <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] VERB trans

plot

spiskować

to plot one's revenge

knuć [perf u-] zemstę

III . plot¹ <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] VERB intr

to plot against sb/sth

spiskować przeciwko komuś/czemuś

plot² <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] VERB trans

1. plot graph, lines:

plot

kreślić [perf wy-]

2. plot LUFTF, NAUT:

plot

nanosić [perf nanieść] na mapę

plot

wyznaczać [perf wyznaczyć]

plot³ [plɒt, Am plɑ:t] SUBST

1. plot (part of land):

plot

działka f

building plot

działka f budowlana

garden plot

ogródek m

2. plot (in cemetery):

plot

kwatera f

plot SUBST

Benutzereintrag

radar plot NAUT

narkes radarowy m

Beispielsätze für plot

building plot

działka f budowlana

garden plot

ogródek m

to plot one's revenge

knuć [perf u-] zemstę

the plot thickens

akcja się komplikuje

to plot against sb/sth

spiskować przeciwko komuś/czemuś

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As in the split-plot design, strip-plot designs result when the randomization in the experiment has been restricted in some way.

en.wikipedia.org

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

grantland.com

After the battering ram plot is foiled, a prolonged siege ensues.

en.wikipedia.org

This plot may identify serial correlations in the residuals.

en.wikipedia.org

The plot exists almost entirely to give excuses for staging cosplay-like battles.

en.wikipedia.org

The plot usually involves the seduction of the daughter by another stock character, the traveling salesman.

en.wikipedia.org

A policeman's investigations lead him to a beautiful, enigmatic woman and the revelation of a sinister plot to manipulate the population through mass hypnosis.

en.wikipedia.org

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.

en.wikipedia.org

The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.

en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au