Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „stands“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

stand: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
stand aside: Intransitives Verb
stand by: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
stand down: Intransitives Verb
stand for: Transitives Verb
stand in: Intransitives Verb
stand out: Intransitives Verb
stand up: Intransitives Verb
stand-in: Nomen
taxi rank: Nomen
witness box: Nomen

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura f

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

3. stand (support, frame):

suporte m

music stand

atril m

4. stand (market stall):

barraca f

5. stand (for taxis):

ponto m de táxi

II . stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

to stand still

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III . stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

2. stand (bear):

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

stand aside VERB intr

1. stand aside (move):

stand aside

2. stand aside (do nothing):

stand aside

não interferir

I . stand by VERB intr (be ready to take action)

II . stand by VERB trans (support)

stand down VERB intr Brit, Aus

stand for VERB trans

1. stand for (mean):

2. stand for (tolerate):

stand in VERB intr

to stand in for sb

substituir alguém

stand out VERB intr

to stand out (from sth)

destacar-se (de a. c.)

stand up VERB intr (be upright)

levantar(-se)

to stand up for sb/sth

defender alguém/a. c.

to stand up to sb

enfrentar alguém

stand-in SUBST

suplente mf

stand-in FILM

dublê mf

taxi rank SUBST Brit, taxi stand SUBST Am

ponto m de táxi

witness box <-es> SUBST Brit, witness stand SUBST Am

witness box

banco m das testemunhas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This mixed tone of tragic sincerity stands in contrast to the other poets of the time. en.wikipedia.org

The typical forms are bowls, tureens, high stands. en.wikipedia.org

It stands for the chemical industry's desire to improve health, safety, and environmental performance. en.wikipedia.org

The arch stands proud of the rubble supporting walls, and is decorated with a modillion cornice. en.wikipedia.org

The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides. en.wikipedia.org

Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees. en.wikipedia.org

There are 1,150 stands dedicated to the selling of cut flowers, flower arrangements, ornamental plants and accessories such as flowerpots. en.wikipedia.org

It also stands on a plinth, and has canted ends. en.wikipedia.org

The number of students enrolled now stands at 4,200, with 30% pursuing graduate studies. en.wikipedia.org

However, he refrained from tearing it down, and it still stands to this day. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stands" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский