Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „stood“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

stood: Verb
stand: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
stand aside: Intransitives Verb
stand by: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
stand down: Intransitives Verb
stand for: Transitives Verb
stand in: Intransitives Verb
stand out: Intransitives Verb
stand up: Intransitives Verb
stand-in: Nomen
taxi rank: Nomen
witness box: Nomen

stood [stʊd] VERB

stood pt, pp of:

Siehe auch: stand

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura f

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

3. stand (support, frame):

suporte m

music stand

atril m

4. stand (market stall):

barraca f

5. stand (for taxis):

ponto m de táxi

II . stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

to stand still

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III . stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

2. stand (bear):

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura f

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

3. stand (support, frame):

suporte m

music stand

atril m

4. stand (market stall):

barraca f

5. stand (for taxis):

ponto m de táxi

II . stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

to stand still

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III . stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

2. stand (bear):

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

stand aside VERB intr

1. stand aside (move):

stand aside

2. stand aside (do nothing):

stand aside

não interferir

I . stand by VERB intr (be ready to take action)

II . stand by VERB trans (support)

stand down VERB intr Brit, Aus

stand for VERB trans

1. stand for (mean):

2. stand for (tolerate):

stand in VERB intr

to stand in for sb

substituir alguém

stand out VERB intr

to stand out (from sth)

destacar-se (de a. c.)

stand up VERB intr (be upright)

levantar(-se)

to stand up for sb/sth

defender alguém/a. c.

to stand up to sb

enfrentar alguém

stand-in SUBST

suplente mf

stand-in FILM

dublê mf

taxi rank SUBST Brit, taxi stand SUBST Am

ponto m de táxi

witness box <-es> SUBST Brit, witness stand SUBST Am

witness box

banco m das testemunhas

Beispielsätze für stood

they stood in a circle

fizeram uma roda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Season ticket sales stood at 220 for the 2007 to 2008 season, and grew to 450 for the 2008 to 2009 season. en.wikipedia.org

The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal. en.wikipedia.org

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out. www.independent.ie

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women. en.wikipedia.org

All the other jockeys took the same stance, with the result that all four runners stood still at the start. en.wikipedia.org

It is recorded that the new child stood up in its birth blood desiring to walk out three times. en.wikipedia.org

Three leather sofas stood in an outdoor lounge area next to the beach. en.wikipedia.org

After reaching a particular height the water stood still in the air, the particles glittering like diamonds. en.wikipedia.org

A beautiful house stood there; she tidied it up and ate a meal before coming out to climb the same tree. en.wikipedia.org

It stood for approximately ten years until another flood dislocated the bridge. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stood" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский