Übersetzungen für „swing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

balanço m

2. swing (hanging seat):

swing

balanço m

3. swing (sharp change):

swing

oscilação f

swing POL

alternância f

4. swing kein Pl MUS:

swing

suingue m

5. swing übtr:

to get (back) into the swing of things ugs

(voltar a) pegar o jeito

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar voltas

2. swing (on hanging seat):

swing

balançar-se

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB trans

1. swing (move back and forth):

swing

balançar

2. swing ugs (influence):

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

swing bridge SUBST

swing bridge

ponte f giratória

Beispielsätze für swing

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

to get (back) into the swing of things ugs

(voltar a) pegar o jeito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The microphones are pulled back, switched on, and released over the speaker, and gravity causes them to swing back and forth as pendulums.

en.wikipedia.org

The swing dam proved it's worth by slowing down the torrent of water.

en.wikipedia.org

Under the eaves, a wraparound porch is graced with green wicker furniture and a garden swing.

petergreenberg.com

Taking clear inspiration from the 16-bit era, it also manages to provide a modern, electro-swing-infused euphony.

powerupgaming.co.uk

This rear-engined car used swing axle independent rear suspension, with long near-vertical coilover struts from high mounting points on the space frame chassis.

en.wikipedia.org

In various regions, it is also known under different names: disco hustle, swing fox, disco swing, and rock fox.

en.wikipedia.org

A range of things that swing, blink or pulsate share this quality, including clock pendulums, lightning bugs and heart cells.

phys.org

While marching in parade formation, troops swing their legs in unison high off the ground, while keeping their legs straight and unbent.

en.wikipedia.org

The two-party swing against her was 3 percent, while some booths recorded two-party swings against her of up to 8 percent.

en.wikipedia.org

His mood directly corresponds to the availability of cigarettes and the level of nicotine in his blood, which can swing from elation (high nicotine) to outright murderous (low nicotine).

en.wikipedia.org